19.- KANJI JAPONES:TIERRA, SABADO.

土：ド、ト、つち：

(do , to , tsuchi).

3 trazos

Tierra(f).

Este kanji corresponde al significado de la palabra «Tierra».

Se trata de uno de los kanjis que luego aparecen como radicales en kanjis más complejos, como por ejemplo, «castillo», 城 [shiro]

Palabras compuestas con el kanji de Tierra

• 土：Tierra(f), barro(m).(tsuchi)
• 土台：Fundamentos(mpl), cimientos(mpl), base(f). (dodai)
• 成功の土台： Base del éxito.(seikou no dodai)
• 国土：Territorio(m) nacional.(kokudo)
• 粘土：Arcilla(f).(nendo)
• 土地：Tierra(f), finca(f), propiedad(f).(tochi)
• 赤土：Ocre(m), tierra roja, arcilla(f).(akatsuchi)

País(m), región(f), comarca(f).

• 土地の：Local.(tochi no )
• 土地の人：Natural, indígena(mf).(tochi no hito)

土足: [dosoku]: Quiere dar la idea de «zapatos», o el hecho de ir calzado. Este kanji, formado por «tierra» y «pie», se utiliza por ejemplo, para invitar al visitante a descalzarse al entrar a un recinto, así el cartel rezaría más o menos así:

Porque en Japón la vida en casa (y también en muchos recintos públicos) transcurre sin zapatos; el calzado es para pisar la tierra y la calle, así que lo primero que hacen los japoneses al llegar a casa es quitarse los zapatos. Todos. Porque en las casas antiguas, la vida transcurría a ras de suelo, con cojines para sentarse, y tatamis para dormir dentro de un futon que se recoge al levantarse. De manera que en cada casa, justo al entrar hay un descansillo de nivel inferior, que es donde se depositan los zapatos al entrar.

Además, que el hecho de liberar los pies de los zapatos, es sinónimo de confortabilidad y comodidad al llegar al hogar. Esta costumbre también se practica sobre todo en restaurantes y hospedajes en los que se siguen las costumbres de la vida tradicional japonesa. Allí te ofrecen zapatillas de tela, pero de todos modos hay que andar muy atento a no llevar «tomates» en los calcetines.(❁´◡`❁)

El kanji de Tierra designa el Sábado

En los días de la semana del calendario en japonés, el día sábado viene marcado por el kanji de tierra.

Como se puede ver en el calendario del año japonés diseño de Japonesca el día sábado se escribe 土曜日, [doyoubi], pero somo abreviatura en el diseño de los calendarios, se utiliza sólo el kanji