Japonesca: Quién es y qué hace.

Japonesca: Quién es y qué hace.

Mi nombre es Catalina Higuera Castro , y Japonesca es mi marca.

Nacida el siglo pasado en Barcelona, soy artista por vocación y emprendedora por bendita necesidad, desarrollando hoy mi actividad entre el idioma y la escritura japonesa, la artesanía de fusión y las artes escénicas.

camisa jinbei de fantasía

Con ánimo de formación continua, cursé estudios reglados en mis años escolares. Enseñanaza secundaria, Fotografía,Inglés, Japonés,…

Pero la sed de aprender no se calmó conlos conocimientos adquiridos de modo oficial, así que he seguido estudiando y aprendiendo, sea con maestros o de modoautodidacta, todos aquellos temas que he necesitado para mejorar, o que han despertado mi interés.

Hoy por hoy tengo conocimientos de:

  • Idiomas
    • Traducciones del y al castellanoEspañol (Lengua materna)
    • traducciones catalán japones catalánCatalán, nivel alto, hablado y escrito.
      • Mi nivel de catalán es cercano al nativo, ya que resido en Cataluña y lo utilizao en mi vida cotidiana.
    • bandera japonesa traducicones del y al japonésJaponés, certificado de aptitud, hablado y escrito.
      • Formada en la EOI de Barcelona, becada por Japan Foundation como estudiante destacada, autodidacta de la escritura japonesa.
    • traducciones del y al inglésInglés, nivel alto, hablado y escrito.
      • 4 niveles de inglés en la EOI, cursos privados en Londres y Mallorca, buen niveld e inglés escrito, leído y conversación.
    • traducciones de francésFrancés, nivel alto, hablado y escrito.
      • 8 años de formación hasta le educación secundaria, prácticas en hostelería y servicios de azafata.
TRADUCCIONES JAPONES
  • Formación artística
    • Fotografía y audiovisuales. (Técnico en fotografía en la Escuela de Medios Audiovisuales de Barcelona)
    • Interpretación dramática con especialidad en comedia. Fundadora de escenaviva.es y escenaviva.cat
    • Caligrafía japonesa shodo.
    • Artesanía en moda y decoración japonesa en Handmade Japonesca, Diseños exclusivos.

Fotógrafa desde 1986.

Las fotos de mis blogs son en su gran parte de mi creación-

Actriz de comedia.

Caligrafa shodo.

Competencias profesionales

  • Traducciones del y al catalán, japonés, inglés y francés.
    • Traducción de Manga para Editorial Planeta, Editorial La Cúpula y Mangaline
    • Traducción de patentes para KM Alarabi
    • Azafata para el Pabellón de Japón y la empresa de vinos y Cavas Freixenet
  • Marketing internacional certificado por Cecot.
    • Prácticas de marketing de contenidos en la Patronal Cecot
    • Certificado de Profesionalidad en marketing y compraventa internacional obtenido en CECOT Terrassa convierte a Japonesca en Agente Facilitadora de la Exportación.
  • Blogging
  • Copywriting
    • Redacción y promoción de contenidos en redes para los blogs de Japonesca y Escenaviva
  • Diseños personalizados de servicios y productos.
    • Artesanía personalizada, diseños exclusivos de moda y diseño gráfico en Japonesca Handmade
  • e-commerce con conocimiento de Woocommerce , Amazon y Prestashop.
  • Docencia: Ponencias y talleres sobre cultura y escritura japonesa.

TRABAJANDO EN JAPONES

Utilizando los idiomas que conozco, he trabajado como Azafata, Cantactriz, Animadora, Dependienta y Traductora.

Hoy Japonesca..

Continua creando artículos personalizados de estilo japonés…

Japonesca en Amazon

… Y ha comenzado una nueva línea de cursos online sobre escritura japonesa.

Cuaderno Japonesca Online nº1:

Hiragana al detalle , con material para prácticas y divertidos tests de autoevaluación en cada módulo, como este Test de Hiragana

Si desean obtener más detalles sobre mi historial laboral o los servicios que ofrezco, contacen conmigo a través del e-mail abajo indicado.

info sellos japonesca
error

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas

error: Este contenido está protegido
Scroll al inicio