Tu nombre en japonés: ¡Cuidado con lo automatizado!.

Nombres en japonés: Una buena traducción evita sorpresas. Sobre el nombre en japonés. Está muy de moda traducir los nombres en escrituras diferentes a la occidental, y uno de los idiomas que ofrece más posibilidades es el japonés, ya que tiene cuatro sistemas de escritura diferentes, cada una con su cometido, que se combinan para formar la escritura del idioma japonés. Cómo se escriben los nombres japoneses Los japoneses escriben los nombres propios con kanjis; los hay muy comunes y fáciles de reconocer y leer, como Tanaka, 田中 (el equivalente al apellido García en castellano),  y en otros casos eligen kanjis más complicados para la formación del nombre, ya que

Leer más

Sello japonés personalizado: El camino hasta tu sello.

Sello japonés personalizado, y cómo obtener el tuyo Los sellos japoneses para autores, senseis, artistas,… son el certificado de autenticidad de sus obras. Es por esto que cada sello requiere una atención individual, y un diseño de acuerdo con su propietario. Características de los sellos personalizados Al contactar con Japonesca, ella te preguntará varias cosas, para lo que has de tener en cuenta las siguientes características: 1.Forma del sello: El sello puede ser cuadrado, redondo o rectangular 2.Medida del sello La medida se expresa en cms o mms , alto x ancho. En los sellos redondos, la medida es el diámetro del círculo En sellos rectangulares, el precio viene definido

Leer más

Los 5 elementos de Feng Shui

Los 5 elementos de Feng Shui : Filosofía china. Entonces, ¿Qué tiene en común con la cultura japonesa?. Se da que, aún siendo el Feng Shui una parte básica de la cultura china, los kanjis que representan los cinco elementos se escriben de la misma manera que en japonés, aunque su pronunciación normalmente es diferente, como sucede en líneas generales entre el chino y el japonés. De hecho, ¿Y cómo es eso? Pues porque los kanjis fueron importados de China hacia Japón ya a principios de nuestra era, los primeros kanjis llegaron a Japón a través de sellos oficiales en la correspondencia, sellos como los que personaliza Japonesca: Los japoneses

Leer más

Servicios del Proyecto Handmade para artistas y artesanos.

Servicios del proyecto Handmade Japonesca para artistas y artesanos Lo que Japonesca puede hacer por ti. Japonesca consultora. Por su experiencia como emprendedora, Japonesca te puede asesorar y formar en muchos ámbitos de la emprendeduría digital. El servicio de consultoría consiste en  talleres y charlas personalizados y a domicilio para formar personal en la promoción online, tanto a nivel nacional como internacional. Formación en e-commerce Dentro de estos talleres, Japonesca puede formarte para capacidades como Abrir tu Tienda en Etsy Etsy es  en mi opinión, el portal más potente en Comercio de Artesanía a nivel global. Japonesca te puede ayudar a configurar tu tienda y manejarla, el resto depende de ti.

Leer más

Calendario 2019, en Japón es el Año del Jabalí

Calendario 2019 de regalo por tu suscripción. Japonesca sigue la costumbre japonesa de felicitar el año con una tarjeta que se llama nengajyou en japonés: 年賀状。 La tarjeta de 2019 de Japonesca lleva la imagen del amuleto que se coloca en las puertas de las casas para año nuevo, se llama お水引, o mizuhiki. Es un adorno hecho de cuerda que antiguamente se usaba para adornar los peinados de los samurais. Este me lo regaló mi amiga Takako en su visita a Barcelona. El calendario 2019 de Japonesca. Para el calendario, he utilizado la imagen que normalmente lucen muchas de las tarjetas de Felicitación de Año Nuevo, 2019 corresponde al

Leer más

Números en japonés, su naturaleza y su combinación.

La escritura japonesa es un mosaico de alfabetos, con símbolos que tienen distintas pronunciaciones. Y los números en japonés no iban a ser menos. Los números en japonés no son cosa fácil. Si bien tienen un símbolo kanji que los define, y escritos son de significado fijo, pero a la hora de pronunciarlos puede ser complicadillo. La pronunciación de los números en japonés. Los números en japonés significan la misma cantidad que los números occidentales (uno es uno y dos son dos), y tienen kanjis que los representan, pero según la circunstancia se pronuncian de muy distintas formas. Por un lado, se encuentra su pronunciación genuina japonesa (kunyomi), en la

Leer más

Kimono blanco realizado en lino, talla única. ¡Muy chic para bodas!

Kimono blanco realizado en lino, un tejido natural , antialérgico y transpirable. Talla única. De estilo ibicenco con corte de kimono tradicional,  se puede vestir como chaqueta y no necesita cinturón obi (el típico de los kimonos), ya que se abrocha con cierres camuflados.   Kimono en movimiento A la venta en Japonesca. La Tienda. Un estilo sobrio y bohemio al mismo tiempo, y muy mediterráneo, para este kimono que forma parte de la colección kimonoppoi2018, por Japonesca.

Leer más

Kimonos Japonesca: La colección Kimonoppoi 2018

Kimonos y prendas de calidad de inspiración kimonera.   Japonesca presentó su colección de kimonos  Kimonoppoi 2018 de diseños exclusivos en kimono, yukata, haori y jinbei, así como piezas de inspiración en el kimono al estilo español, confeccionadas a mano con telas naturales y líneas cómodas, adaptables a varias tallas, elegantes y modernas. «Kimonoppoi» es una palabra japonesa que significa «Parecido al kimono», que refleja fielmente la filosofía de la moda kimonera de Japonesca. Inspiración oriental, desde su esencia hasta las variaciones por la influencia de la cultura española. El escenario de la sesión fue la Sala de la Cúpula de Cecot Terrassa. Como la moda kimonera de Japonesca está hecha

Leer más

Caligrafía Shodo: Los pasos del camino.

Caligrafía shodo: Cómo es el camino del calígrafo. Caligrafía Shodo (shodou, shodô) en japonés se escribe 書道, y significa «El camino de la escritura». Shodo es también una disciplina, y un arte que se disfruta con su práctica. Arte que expresa significados directos, ya que expresa conceptos a través de la escritura en kanji. Porque sin práctica, no hay progreso. Son muchos los matices que se pueden expresar en shodo  a traés del pincel, la tinta y el papel. Para descubrirlos, hace falta ejercitarlo y estudiar atentamente sus pautas, pintando en kilómetros de papel para poder llegar a obtener «la línea perfecta». La actitud es esencial El ejercicio de concentración

Leer más

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas