EL NUMERO 100 EN JAPONES: SU KANJI.

11.- KANJI correspondiente al número 100 EN JAPONES.

百：ヒャク: (hyaku )

6 trazos

            Cien, número cien . También significa “muchas cosas - piopialo          (fpl)“.

百円玉：ひゃく えん だま. Moneda(f) de cien yenes(mpl).(hyakuen dama 百番目の：ひゃくばんめの。Centésimo(ma). El que ocupa el puesto número cien.(hyakubanme no)

何百も：なんびゃくも。A centenares、a cientos.(nanbyakumo)

百分率：Porcentaje(m) , tanto (m) por ciento .(hyakubunritsu)

百パーセント：ひゃくパーセント。Cien por cien.(hyaku paasento) vemos que aquí acompaña a la palabra en katakana que representa fonéticamente a la palabra inglesa “percent”, o sea porcentaje.

百万：ひゃくまん。Un millón.(hyakuman)。

百科事典：ひゃっかじてん。Diccionario(m) enciclopédico.(hyakkajiten)

¡Ojo!

A continuación, veremos cómo se pronuncian las centenas, ya que al comenzar hyaku por una hache aspirada, [jiaku], su sonoridad cambia según con el número que se combine. Es tal que así:

100: 百: ひゃく。Cien (hyaku)

２００：二百：にひゃく。Doscientos(tas).(nihyaku)  

３００：三百：さんびゃく。Trescientos(tas).(sanbyaku)

４００：四百：よんひゃく。Cuatrocientos(tas).(yonhyaku)                  

５００：五百：Quinientos(tas).(gohyaku)

６００：六百：Seiscientos(tas).(roppyaku)                  

７００：七百：Setecientos(tas).(nanahyaku)                 

８００：八百：Ochocientos(tas).(happyaku)

９００：九百：Novecientos(tas).(kyuuhyaku)

Y bien, ya conocemos bastantes números en japonés; las unidades son las que hemos visto. Las decenas se escriben sumando el kanji del diez (十、じゅう、jyuu)al de la unidad que corrresponda: Once: 十一、じゅういち、(jyuuichi);  ventidos: 二十二、にじゅうに, (nijyuuni). Esto es al estilo de los números romanos, la decena va marcada por el kanji del diez.

Pero al llegar a las centenas, introducimos este nuevo kanji: 百、ひゃく。(hyaku). Así, los números con centenas se escribirían así:

525: 五百二十五、ごひゃくにじゅうご、(gohyakunijyuugo)

836:八百三十六、はっぴゃくさんじゅうろく、(happyakusanjyuuroku)

Y así hasta el 999, porque el mil ya es otra historia.
TEXTO EXTRAIDO DE LA “GUÍA DE ESTUDIO DEL KANJI JAPONES“, por Japonesca.