Kanji japonés 森：シン、もり：
(shin , mori)
12 trazos
Bosque(m) frondoso.
Este es un kanji cuyo significado tiene lógica:
Es el tercer kanji de la serie formada por árboles.
Un árbol como elemento genérico se dibuja con los cuatro trazos que simbolizan unas raíces entrando en el suelo: 木.
Para hablar de hileras de árboles o pequeñas arboledas, dibujamos dos árboles: 林.
Un bosque es representado con tres árboles, tal y cómo es este kanji de mori: 森.
Y si tenemos que hablar de selvas, juntamos el kanji de arboleda, más el de bosque, y sumamos cinco árboles: 森林. Qué bueno.
Este video muestra el orden de trazos de los kanjis de Bosque, mori.
Ejemplos de uso de este kanji son:
森を通って行く：Ir bosque a través.(mori wo tootte iku)
森林：しんりん：Bosque, selva(f). (shinrin)
También el kanji de árbol aparece en la escritura japonesa no como unidad de significado, sino como radical de otros kanjis más complejos. Este radical de árbol aparece a la izquierda de los kanjis que forma.
En el diccionario aparecen numerosos kanjis de uso cotidiano que utilizan este radical, por ejemplo:
- zai: 材: Significa material, madera, también talento.
- yasumu 休む Descansar . Este kanji tiene dos radicales que «dibujan» su significado: representa a una persona que descansa bajo un árbol.
- mura 村: Pueblo.
En cuanto al kanji de Bosque, podría considerarse que, por su significado, este no sea un kanji muy usado pero lo cierto es que aparece en multitud de nombres propios, al igual que los kanjis anteriores relativos a los árboles.
Por ejemplo, este es el nombre en japonés de Silvia, con su katakana y sus kanjis:
Y es que la madera siempre ha sido un material muy importante en la cultura japonesa. No sólo por permitir calentarse o cocinar, sino por ser desde la antigüedad un material básico para la construcción de sus viviendas.
Porque la madera protege de la humedad, y es un material más ligero que la piedra, es confortable y natural.
Interesante…. mi apellido es Mori, pero tengo dudas si es japones o español ya que los primeros Moris en llegar al Perú fueron españoles… pero por nuestros rasgos de ojos medio «jalados» muchos creen que es de origen japones. Saludos.