kanji oreja

28.- KANJI JAPONES: «Oído, oreja». スペイン語で耳というの漢字。


KANJI JAPONES DE PRIMER AÑO: OREJA, OIDO.

耳:ジ、みみ:

      (ji , mimi)

6 trazos

Oreja(f), oído(m).

耳:みみ。Oreja(f), oído(m).
耳が遠い:Ser duro de oído(とおい).(mimi ga tooi)
耳を傾いて:Escuchar algo con atención(f)、»poner la oreja».(mimi wo katamuite)
耳をそば立てる:Ser todo oídos, escuchar con interés(m).(mimi wo sobatateru)
耳が立っている:Tener las orejas de soplillo.(mimi ga tatte iru)
耳をふさぐ:Cerrar los oídos a algo, no querer oírlo.(mimi wo fusagu)
耳に入れる:Informar a uno de algo, hacer saber algo a uno.(mimi ni ireru)
耳を貸して下さい:Escúcheme, por favor.(mimi wo kashite kudasai)
耳にする:Enterarse de algo, llegar a oídos de uno.(mimi ni suru)

耳垢:みみあか。Cera(f) del oído, cerumen(m).(mimiaka)

耳朶:みみたぶ。Lóbulo(m) de la oreja.(mimitabu)
耳鼻科:じびか。Otorrinolaringología(f).(jibika) Esta palabra se forma aunando los kanjis que la definen; literalmente se traduce (como siempre empezando por el final para obtener el orden de frase correcto) como «Ciencia de la nariz y el oido».

También significa «oír».

耳障り:みみざわり。Chocante, desagradable.(mimizawari)
耳ざわりな音:Sonido(m) desagradable.(mimizawarina oto)

耳鳴り:みみなり。Zumbido(m) de oídos.(miminari)
耳なれる:みみなれる。Que suena familiar.(miminareru)

耳打ち:みみうち(する):Cuchichear, decir algo al oído a uno.(mimiuchi suru)

パンの耳:Corteza(f) del pan.(pan no mimi)

Este kanji fue formado con la forma de una oreja como inspiración, y sus trazos han ido evolucionando de cara a una «usabilidad» y un consenso a la hora de escribir.



4 comentarios en “28.- KANJI JAPONES: «Oído, oreja». スペイン語で耳というの漢字。”

  1. Pingback: My Homepage

  2. Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would value your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an email.| 김재열픽스 http://m.newssmart.org/%EC%9C%A1%EC%83%81%EC%84%A0%EC%88%98-%EA%B9%80%EC%9E%AC%EC%97%B4-%EA%B0%95%EA%B0%84%EC%82%AC%EC%A7%84-%ED%94%BD%EC%8A%A4-%ED%8E%98%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EB%B6%81-%ED%81%B4%EB%9F%BD-19%EA%B8%88/

  3. Usually I don’t learn post on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice post.

Los comentarios están cerrados.

error

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas