Saltar al contenido

34.-kanji japones: mujer. los 1001 kanjis de japonesca. スペイン語で女というの漢字。





kanji japones mujer

kanji japones que significa «mujer».

女:ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め:

            (jyo , nyo , nyou , onna , me )

3 Trazos

Mujer(f):

女:おんな:Mujer(f).(onna)

女らしい:Femineidad(f).(onnarashii)

女らしい言葉づかい:Lenguaje (m) femenino.(onnarashii kotoba tzukai)

Nota: El idioma japonés ofrece matices que distinguen el lenguaje femenino del masculino. Las mujeres utilizan el prefijo «o» delante de muchos sustantivos, y finalizan los tiempos verbales de un modo más elaborado.

女の人:Mujer adulta.(ひと)(onna no hito)
彼は女の子が二人いる:Él tiene dos hijas.(kare wa onnanoko ga futari iru)
女一般:Las mujeres en general, el género femenino.(onna ippan)
Amante(mf), querida(f).
女がいる:Tener una amante.(onna ga iru)
色女:Concubina.(iro onna)

女子:じょ じ:Damita(f).(jyoji)

天女:てん にょ:Ángel(m).(tennyo)

王女:おう じょ:Infanta(f), princesa(f).(oujo)

長女:ちょう じょ:Primogénita(f).(choujo)

女神:め がみ:Diosa(f).(megami)

*乙女:おと め:Doncella(f), virgen(f).(otome)

*海女:あ ま: Mujer(f) buceadora que recoge marisco(m).(ama). Su nombre está muy bien asignado: la unión de los kanjis de mar y mujer, o lo que sería «mujer del mar» . Al tratarse Japón de un país isleño, el mar es una fuente de recursos importantísima, de manera que en los lugares más recónditos del país se puede admirar como estas mujeres, algunas sorprendentemente mayores, llegan a la orilla del mar, y sin quitarse la ropa de tela que visten, se calzan sus aletas, sus gafas y su bolsa, y se las ve desaparecer mar adentro, en su quehacer cotidiano.

・ El kanji japonés que significa «mujer» representa a una mujer que extiende los brazos en posición de abrazo.

Texto basado en ka «Guía de estudio del kanji japonés«, por Japonesca.



Publicado enIdioma japonésMundo Kanji.Mundo kanji: Básicos del repertorio.スペイン語で漢字の勉強。
error

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas

Traducciones ECOBAG FUROSHIKI