Saltar al contenido

35.- KANJI JAPONES: HOMBRE。スペイン語で男というの漢字。




kanji japones: hombre.スペイン語で男というの漢字。KANJI JAPONES: HOMBRE. 1001 KANJIS DE JAPONESCA.

男:ダン、ナン、おとこ:
(dan , nan , otoko)

7Trazos.

Hombre(m), masculino(na).

Ejemplos extraídos de la «GUÍA DE ESTUDIO DEL KANJI JAPONÉS».

 

男:おとこ:Hombre(m).(otoko)
男の子:Niño(m), muchacho(m), chaval(m).(otoko no ko)
男子:だん し:Muchacho(m).(danshi)

男女:だん じょ:Hombre(m) y mujer(f).(danjo)

500名の男女:500 hombres y mujeres.( gohyaku mei no danjo)
男女関係:Relación(f) entre sexos(mpl).(danjo kankei)
男女共学:Educación(f) mixta, coeducación(f).(danjo kyougaku)
男女同権:Igualdad(f) de derechos(mpl) entre sexos.(danjo douken)

男性:だん せい:Caballero(m).(dansei)
男性的な:Masculino(na), varonil.(danseitekina)
彼は男性的だ:Él es muy viril (varonil).(kare wa danseiteki da)
男性名詞:Nombre(m) (sustantivo(m)) masculino.(dansei meishi)
男性用化粧品:Cosméticos(mpl) para caballeros.(danseiyou keshouhin)

山男:やま おとこ:Montañero(m).(yamaotoko)

長男:ちょう なん:Hijo(m) mayor.(chounan)

El kanji que significa hombre está compuesto de dos kanjis que no sólo aportan la forma, sino también un significado: El kanji superior, que parece una cuadrícula, representa un campo de arroz, tal y como se dividen los campos en parterres para anegarlos y cultivar el grano. El kanji inferior representa la fuerza. La que empleaban los hombres en cultivar el campo para alimentar a su familia: Lo masculino queda así definido en su misión de protección y sustento de la familia, al igual que el kanji de «mujer» (女), está impregnado de la esencia femenina: La mujer que abraza representa la crianza, el cariño y los cuidados.



Publicado enIdioma japonésMundo Kanji.Mundo kanji: Básicos del repertorio.スペイン語で漢字の勉強。
error

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas

Traducciones ECOBAG FUROSHIKI