Uncategorized

calendario 2o22

Calendario 2022: El año del tigre

Tienda Japonesca, Uncategorized

Japonesca os ofrece como cada año, el calendario con el animal según el horóscopo .japonés El calendario 2022 es igual que un calendario occidental, ya que si bien el año oriental comienza dentro de algunas semanas, en Japón los días y meses se ajustan al calendario occidental, conservando el animal al que Buda asignó un ciclo solar. Este año corresponde al tigre, Tora. Y este es el diseño que Japonesca os ofrece en fichero imprimible: ¿Qué aparece en el calendario? En la parte superior, tenemos 2022 年, que significa «año 2022» En el centro del encabezado, figura el kanji correspondiente al animal del Zodiaco, el tigre, 寅 Los meses y […]

cuentos budistas

Cuentos Budistas, por José Angel García

artistas españolesスペインの芸術者, Uncategorized

José Angel García presentó el pasado 14 de octubre su libro «Cuentos Budistas» con la Editorial Círculo Rojo, para Japonesca ha sido un orgullo verle firmar ejemplares con el sello Exlibris que le diseñó para la firma de los ejemplares, en el video pueden verlo. «Cuentos Budistas» ha sido editado por la Editorial Círculo Rojo, aquí pueden ver las obras publicadas del autor José Angel García López Biografía del autor José Ángel García López (Bilbao 1971), autor de los libros «El pequeño saltamontes; emprender es un salto al vacío», «Cuentos budistas; la leyenda del barco Liefde» y «Todo lo que te cuenten», es conferenciante y formador desde hace más de […]

imagenes de Japon

Charlas Japonesca sobre cultura e idioma japonés.

Uncategorized

Charlas sobre idioma y cultura japonesa: Japonesca ofrece diferentes charlas y ponencias con parte interactiva para difundir aspectos llamativos de la cultura japonesa, sobre el idioma y su escritura , o practicando conversación, caligrafía japonesa, origami,… Ponente con recursos expresivos. Japonesca, además de especialista en idioma y cultura japonesa, es actriz con estudios de oratoria, y tengo preparadas una serie de charlas con temática japonesa. Asimismo, las charlas y talleres pueden ser realizados en castellano, catalán o inglés. Este es mi repertorio: Una conferencia lúdica.»Rakugo a la española: Japón Ska»: El rakugo es el estilo de monólogo japonés en el que se relatan hechos pasados en el modo de cuentacuentos. […]

kimonos Japonesca Kimonoppoi 2018

Kimonos Japonesca: La colección Kimonoppoi 2018

Artesanía japonesca, moda japonesa, Tienda Japonesca, Uncategorized

Kimonos y prendas de calidad de inspiración kimonera. Japonesca presentó su colección de kimonos  Kimonoppoi 2018 de diseños exclusivos en kimono, yukata, haori y jinbei, así como piezas de inspiración en el kimono al estilo español, confeccionadas a mano con telas naturales y líneas cómodas, adaptables a varias tallas, elegantes y modernas. «Kimonoppoi» es una palabra japonesa que significa «Parecido al kimono», que refleja fielmente la filosofía de la moda kimonera de Japonesca. Inspiración oriental, desde su esencia hasta las variaciones por la influencia de la cultura española. El escenario de la sesión fue la Sala de la Cúpula de Cecot Terrassa. Como la moda kimonera de Japonesca está hecha para […]

Felicitación 2017

Calendario de 2017, el año del Gallo.

Uncategorized

Las felicitaciones por Navidades en Japón se realizan más por motivo del Año Nuevo que no por la Navidad como el nacimiento de Jesucristo, ya que el cristianismo es una religión minoritaria en Japón. Dada su costumbre de adoptar festividades que sean motor de la economía, en Japón se celebra Navidad para poder intercambiar regalos, y tomar un delicioso dulce llamado «Pastel de Navidad». La fiesta importante llega por el cambio de Año, y se utilizan las felicitaciones de Año Nuevo para saludar a amigos y familiares. Como motivo de la tarjeta, muchas veces se representa el animal que corresponde al año del horóscopo chino, (que aunque el año nuevo […]

Ukiyo-e: El maestro Katsushika Hokusai. Y el tributo de Japonesca.

Artesanía japonesca, artistas españolesスペインの芸術者, Artistas japoneses., Uncategorized

Ukiyo e: «Pintura del mundo flotante». La bella crónica de una época. La xilografía o estampa japonesa tuvo su mayor esplendor en la floreciente época Edo (era el nombre de Tokyo entonces, cuando empezó a ser la capital del país), a partir del siglo XVII, y creó una escuela que perdura en nuestros días. Ukiyo-e o «pinturas del mundo flotante» son grabados que se reproducen a partir de planchas de madera, retratando escenas de la vida cotidiana, geishas, samurais, actores de kabuki (género teatral típico japonés), o paisajes. También se grabaron leyendas y personajes, demonios y dioses de la mitología japonesa, creando imágenes de gran belleza o de espantoso cariz. […]

EL POR QUE DE JAPONESCA. Motivos y efectos.

Uncategorized

En Japonesca trato siempre de aplicar a mi cultura española la influencia de la cultura japonesa para ofrecer una reinterpretación, una variación de estos elementos orientales leídos, analizados y aplicados desde un punto de vista occidental. Y el efecto es que, al intentar pensar sobre estos elementos exóticos tratándolos de adaptar a los materiales y apreciación estética occidental, y usando mis limitaciones a mi favor, he podido desarrollar la creatividad y encontrar modos de expresión artística originales y, si no más, muy enriquecedores a nivel personal. Dada la naturaleza del trabajo como traductora de japonés, en el queno sólo has de entender las palabras, sino asimilar la idea que se desea […]

Cómo escribir texto para móvil como los japoneses.

Uncategorized

Artículo traducido al castellano por Japonesca, escrito por Oceane Cornevin en Japanistas.com, dice así: «…¿Siempre has querido aprender japonés pero los kanjis te han acobardado? Bueno, sigue intentándolo. El japonés es un idioma muy bonito y los japoneses tienen una bonita mentalidad, así que vale la pena el esfuerzo. De todos modos, comprendo tu dolor. Mis amigos dicen que se puede tardar cerca de siete años en dominar el japonés, para los usuarios de kanji no nativos. (No os preocupéis, estoy en mi tercer año de aprendizaje e intentándolo todo para demostrar que no tienen razón). Aún así, eso lleva su tiempo (¿con suerte, tres años?). Pero si que hay […]

error

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas

Scroll al inicio