Saltar al contenido

La felicitación de Año Nuevo en japonés por Japonesca.





En Japón el cambio de Año se puede celebrar hasta en dos ocasiones; una en sincronía con el Año Nuevo occidental, con motivo del Año Nuevo se comen pastelitos de arroz (mochi), y entre otras costumbres para recibir el Año Nuevo, los japoneses se felicitan las fiestas con tarjetas con sus mejores deseos. muchas de estas tarjetas van ilustradas con un dibujo del animal al que corresponde al año que comienza, que, por cierto, en 2014 le toca al Caballo.

Un poco más entrado el año se celebra el Año Nuevo Chino, que celebran con ceremonias tales como tocar los tambores para espantar a los demonios y esparcir semillas de soja, para atraer la prosperidad.

En japonés, Feliz Año Nuevo se escribe así:


y se pronuncia «shinnen akemashite omedetou». Que literalmente, se podría traducir «Felicidades en el nuevo año que comienza».

Así que, sea en el idioma que sea, desde Japonesca brindamos con los mejores deseos para este nuevo año.





Publicado enIdioma japonés日本語で記事

2 comentarios

  1. fernandez pablo fernandez pablo

    MECHYA KUCHYA II DESU!!

    • japonesca japonesca

      Pos bueno.

Los comentarios están cerrados.

error

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas

Traducciones ECOBAG FUROSHIKI