Galería de fotos de Japonesca: Japón y sus gentes.
Recopilación de fotografías de Japonesca hechas en Japón entre los años 1991 y 1997. Son fotos de Japón y sus gentes, paisajes y costumbres japonesas.
ここは１９９１年・１９９７年に日本に取った写真を紹介いたします。どうぞご覧下さい。
-
- お宮の間。
-
- こんな電車はまだ動くでしょうか。
-
- 伊勢志摩に真珠の祭り。
-
- 日本町の光。
-
- 日本の街飾りは快活な心地ですね。
-
- 日本の雰囲気。
-
- 埼玉県の日本国際交流センターJapan Foundationの窓から。
-
- 松江のは墓守り
-
- 春中の大阪。
-
- 伊勢志摩海岸の景色
-
- 地下鉄の廊下に彫刻が立っている。
-
- 日本には自転車は重要な交通機関です。
-
- このゲームはチェスみたいね。
-
- 広島の平和公園では碁。
-
- 日本人園丁のイメージ。
-
- これはスペイン語で「パランキン」と言います。
-
- バスを待ちながら、ちょっとタバコを吸うおばあさん。
-
- 鯉幟と言うのはこういう風に書きますか。
-
- 日本の漁村は素敵ですね。
-
- 漁村の風景。
-
- 日本のイメージ。お寺の仏家。
-
- 馬にお願いでしょう。
-
- 演習中自衛隊に会いました。
-
- 旅館のパーティはカラオケをやって良かったですね。
Los comentarios de estas fotos en japonés, los he realizado previa consulta del e-book : Kanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio de Japonesca, bien útil para traducir del español al japonés.
写真のコメントは私は出版した電子書籍のおかげで書くことが出来ました。今スペイン語から日本語に訳すのは易しくなりました。日本でもKanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio作品は売られています。
