Los sonidos puros del hiragana se utilizan para formar otros sonidos mediante ciertas variaciones.
Puedes consultar detalles y ejemplos de cada uno de los grafismos clicando en su correspondiente serie:
Sonidos impuros ( だくおん), dakuon.
ga, gi, gu, ge, go
GA -が 
- が GA[ga].
- Aparece escrita muy a menudo al tratarse de una partícula que indica sujeto o tema.
- おんがくがだいすきです、Ongaku ga daisuki desu: Me gusta mucho la música. 音楽が大好きです
- がっこう Gakkou: Colegio. 学校
- がくせい Gakusei : Estudiante. 学生
- がか Gaka : Pintor. 画家
- がまん Gaman: Aguante. 我慢
- がまんできない Gaman dekinai : ¡No aguanto más! 我慢できない
GI – ぎ 
- ぎ GI[gui].
- Lo encontramos escrito “gi”, pero es una ”g” suave, como de “gui” .
- ぎれい Girei: Cortesía, respeto. 儀礼
- ぎじゅつ Gijutsu: Tecnología. 技術
- しんぎじゅつ Shingijutsu: Nuevas tecnologías. 新技術
- かぎ Kagi: Llave. 鍵
- ふしぎ Fushigi: Extraño, raro. 不思議
GU – ぐ 
- ぐ GU[gu].
- どうぐ Dougu : Herramienta. 道具
- およぐ Oyogu: Nadar. 泳ぐ
- ふぐ Fugu: Pez globo, popular en Japón por ser un “alimento temerario”,con riesgo de envenenamiento. 河豚
- NOTA: A veces, la ku del sonido puro se transforma en “gu” al combinarse con otro kanji para formar una nueva palabra:
- くすり Kusuri: Medicina. 薬
- かぜぐすり Kazegusuri: Medicina para el resfriado. 風邪薬
GE – げ 
- げ GE[gue].
- Aún siendo “gue” la pronunciación correspondiente en español, lo encontramos escrito en romaji como “ge”.
- ひげ Hige : Bigote. 髭
- あごひげ Agohige: Barba. 顎鬚
- まげる Mageru: Doblar. 曲げる
- いっかげつ Ikkagetsu: Un mes. 一ヶ月
- にかげつ Nikagetsu: Dos meses. 二ヶ月
GO – ご 
- ご GO[go].
- Como prefijo funciona de honorífico:
- ごきげん Gokigen: Estado de ánimo. ご機嫌
- ごぜん Gozen: Mañana. 午前
- ごご Gogo : Tarde. 午後
- ございます Gozaimasu : Forma respetuosa del verbo “ser”, se utiliza en frases formales.
- ありがとうございます Arigatou gozaimasu: Muchas gracias.
Za, ji, zu, ze, zo
ZA – ざ 
- ざ ZA:[zsa].
- Su pronunciación es como un zumbido.
- ざせき Zaseki : Asiento. 座席
- かざん Kazan: Volcán. 火山
- ことわざ Kotowaza: Refranes japoneses. 諺
- ざぶとん Zabuton: Cojín. 座布団
JI – じ 
- じ JI[yi]
- Es un sonido como la jota inglesa (como en “Jimmy”).
- じ Ji: Hora. 時
- じかん Jikan: Tiempo. 時間
- じき Jiki : Temporada. 時期
- じむきょく Jimukyoku: Oficina. 事務局
- じぶん Jibun : Uno mismo. 自分
- じびき Jibiki : Diccionario. 字引
ZU – ず 
- ず ZU[zsu]
- Su pronunciación hace sonar la “s” como un zumbido.
- Puede funcionar como la terminación de un verbo en negativo:
- しらずに Shirazu ni: Sin saber. 知らずに
- ちず Chizu: Mapa. 地図
- ずいぶん Zuibun: Bastante.
- かず Kazu: Número. 数
ZE – ぜ 
- ぜ ZE[zse]
- Pronunciación que convierte la “s” en un zumbido.
- ぜったいに Zettai ni: Absolutamente. 絶対に
- ぜんぜん Zenzen: En absoluto. 全然
- ぜひ Zehi: A toda costa, como sea, sin falta.
- ぜんぶ Zenbu: Total. 全部
- ぜんぶで Zenbu de: En total. 全部で
ZO – ぞ 
- ぞ ZO[zso]
- Zeta “zumbido” con la “o”.
- そうぞう Souzou: Imaginación. 想像
- かぞえる Kazoeru: Contar. 数える
- それぞれ Sorezore: Cada uno, respectivamente. 夫々
- あおぞら Aozora: Cielo azul. 青空
- あおぞらいちばAozoraichiba: Mercadillo al aire libre. 青空市場
Da, zi, zu, de, do
DA – だ 
- だ DA[da].
- だめ Dame: Negativa rotunda. 駄目
- だめです Dame desu: No puede ser. 駄目です
- だし Dashi: Caldo. 出汁
- ただしい Tadashii: Correcto, justo. 正しい
- ただで Tada de: Gratuito. 唯で
- だらだらDaradara: Lánguido, sin ánimo. だらだら
ZI – ぢ 
- ぢ ZI[dzi].
- Escrito en romaji este kana puede aparecer como “zi”, o como “ji”. No es demasiado utilizado porque, con este sonido tenemos otro kana: ji.
- Aún así a veces se utiliza:
- ちぢむ Chizimu: Encogerse. 縮む
ZU – づ 
- づ ZU[tzu].
- Es un matiz de pronunciación muy sutil con respecto a tsu(つ). Tampoco aparece demasiado, ya que un sonido es parecido al de zu(ず), que es más utilizado.
- つづける Tsuzukeru: Durar, continuar, seguir. 続ける
DE – で 
- で DE[de].
- では Dewa: Bueno, entonces, pues, bien (conversación).
- でる Deru: Salir. 出る
- できごと Dekigoto : Acontecimiento, caso. 出来事
- できる Dekiru: Poder hacer. 出来る
- でんち Denchi: Electricidad. 電池
- でんわ Denwa : Teléfono. 電話
DO – ど 
- ど DO[do].
- ど Do : Puerta, portal. 戸
- どようび Doyoubi: Sábado. 土曜日
- どれ Dore: ¿Cuál?.
- どこ Doko: ¿Dónde?.
- どんな Donna: ¿De qué tipo?.
- どちら Dochira: ¿Por dónde?.
- どうして Doushite: ¿Por qué?.
- どうですかDou desuka: ¿Qué le parece?.
Ba, bi, bu, be, bo
BA – ば 
- ば BA[ba].
- はば Haba :Anchura. 幅
- ひろば Hiroba: Mercado. 広場
- ばしょ Basho : Lugar, sitio. 場所
- NOTA: Muchas palabras que comienzan por ha, al unirse a otras para formar nuevas palabras, cambian la pronunciación ha por ba:
- はし Hashi: Puente 橋
- まるきばし Marukibashi : Puente redondo típico japonés. 丸木橋
BI – び 
- び BI[bi].
- びじゅつ Bijutsu: Arte. 美術
- びじゅつかん Bijutsukan: Museo. 美術館
- びじん Bijin: Mujer bella. 美人
- NOTA: Muchas palabras que comienzan por hi, al unirse a otras para formar nuevas palabras, cambian la pronunciación hi por bi, por ejemplo
- ひ Hi: Fuego 火
- はなびHanabi: Fuegos artificiales. 花火
BU – ぶ 
- ぶ BU[bu].
- ぶた Buta: Cerdo. 豚
- ぶたにく Butaniku:Carne de cerdo. 豚肉
- ぶぶん Bubun: Parte. 部分
- ぶどう Budou: Uva. 葡萄
- ぶどうしゅ Budoushu: Vino. 葡萄酒
- ぶどうBudou: Artes marciales. 武道
BE – べ 
- べ BE[be].
- べんきょう Benkyou: Estudio.
- べんり Benri: Práctico, conveniente.
- NOTA: Hay palabras que comienzan por he y cambian a be cuando se unen a otra palabra para un nuevo significado:
- へやHeya: Habitación.
- ひとりべやHitoribeya: Habitación individual.
BO – ぼ 
- ぼ BO[bo]
- Se acompaña frecuentemente de la う“u”, para alargar el sonido dela sílaba: [bou].
- あかんぼうAkanbou: Bebé. 赤ん坊
- やまのぼりYamanobori : Escalada. 山登り
- ぼうBou: Palo, barra. 棒
- ぼうえきBoueki: Comercio exterior. 貿易
- ぼうしBoushi : Sombrero. 帽子
Sonidos semiimpuros (はんだくおん), handakuon.
Pa, pi, pu, pe, po
PA ぱ 
- ぱ PA[pa].
- No muy utilizado en el japonés tradicional, el sonido “pa” lo encontraremos escrito más veces en katakana, ya que sí que hay muchas palaras extranjeras que contienen este sonido.
- りっぱ Rippa: Maravilloso. 立派
PI – ぴ 
- ぴ PI[pi].En el idioma japonés no es un sonido demasiado utilizado, pero sí que resulta muy útil a la hora de reproducir sonidos extranjeros; es por eso que este kana lo encontraremos mucho más frecuentemente en katakana que en hiragana.
- ぴったり Pittari: Perfecto.
PU – ぷ 
- ぷ PU[pu].
- Lo mismo sucede con este kana; este sonido es más para reproducir palabras extranjeras (por tanto en katakana), que no japonés tradicional.
- きっぷ Kippu: Billete, ticket. 切符
PE – ぺ 
- ぺ PE[pe].
- Este sonido lo encontramos más en katakana que en hiragana. Aunque en este caso, estamos de suerte, ya que en ambos casos, hiragana y katakana, se escribe igual: ぺ.
- かんぺき、Kanpeki: Perfecto. 完璧
PO – ぽ 
- ぽ PO[po].
- あかっぽい Akappoi: Rojizo. 赤っぽい
- しろっぽい Shiroppoi: Blanquecino. 白っぽい
- すんぽう Sunpou: Tamaño. 寸法
- さんぽ Sanpo : Paseo. 散歩
- てっぽう Teppou: Pistola. 鉄砲
