Los sonidos puros del hiragana se utilizan para formar otros sonidos mediante ciertas variaciones.
KYA–SHA–CHA–NYA–HYA–MYA–RYA–GYA–JA–BYA–PYA–TSU–Repetidor
kya, kyu,kyo
KYA – きゃ 
- きゃ KYA[kiá]
- おきゃくさん Okyakusan: Cliente. お客さん
- きゃくせん Kyakusen : Barco de pasajeros. 客船
KYU – きゅ 
- きゅ KYU[kiú]
- きゅうけい Kyuukei : Descanso. 休憩
- きゅうきゅうしゃ Kyuukyuusha: Ambulancia. 救急車
- きゅうじゅうKyuujuu: Noventa. 九十(escritura vertical)
- NOTA: Siempre aparece acompañada de la vocal う, u, alargando el sonido: [kyuu]
KYO – きょ 
- きょ KYO[kió]
- きょか Kyoka: Permiso, autorización. 許可
- きょう Kyou: Hoy. 今日
- きょういく Kyouiku: Educación. 教育
- きょうみのある Kyoumi no aru: Interesante.興味のある
- NOTA: Aparece a menudo con la vocal う, u, alargando el sonido. きょう[kyou], y conviene diferenciar bien ambos sonidos.
sha, shu, sho
SHA . しゃ 
- しゃ SHA[schá].
- いしゃ Isha: Médico. 医者
- じてんしゃ Jitensha: Bicicleta. 自転車しゃかい
- Shakai: Sociedad. 社会
SHU – しゅ 
- しゅ SHU[schú]
- しゅみ Shumi: Gusto, hobby 趣味
- しゅうかん Shuukan : Costumbre. 習慣
- れんしゅう Renshuu : Ejercicios. 練習
- NOTA: Aparece frecuentemente con la う , u, alargando el sonido, hay que diferenciar bien el sonido de しゅ, [shu] yしゅう[shuu]
SHO – しょ 
- しょ SHO[schó]
- しょめい Shomei: Firma 署名
- しょうめいShoumei: Documento. 証明
- しょうてんShouten: Tienda. 商店
- NOTA: Atención a la diferencia de pronunciación entre しょ[sho], yしょう[shou].
cha, chu, cho
CHA ちゃ 
- ちゃ CHA[chá]
- おちゃ Ocha: Té japonés. お茶
- まっちゃ Matcha: Té japonés concentrado, especial para la ceremonia del té. 抹茶
CHU – ちゅ 
- ちゅ CHU[chú]
- ちゅうい Chuui: Precaución. 注意
- ちゅうしゃ Chuusha: Inyección. 注射
- ちゅうしん Chuushin: Centro. 中心
- NOTA: Aparece también con la u, う, detrás alargando el sonido: ちゅう, [chuu]
CHO – ちょ 
- ちょ CHO[chó]
- ちょうど Choudo : Justo, en punto. 丁度
- ちょっと Chotto: Un momento.
- ちょうちょう Chouchou: Mariposa. 蝶々
- NOTA: Puede ir acompañado o no de la u ,う, detrás para alargar el sonido, hay que poner atención en su escritura o pronunciación. ちょ[cho], oちょう[chou]
nya, nyu, nyo
NYA – にゃ 
にゃ NYA[niá]
- Sonido poco frecuente en el japonés tradicional, puede aparecer escrito más en katakana que en hiragana.
- にゃん, Nyan: Onomatopella del maullido de un gato.
NYU – にゅ 
- にゅ NYU[niú]
- ぎゅうにゅう Gyuunyuu: Leche de vaca. 牛乳
- ゆにゅう Yunyuu: Importación. 輸入
- NOTA: Normalmente lleva la u , う, detrás para alargar el sonido: にゅう [nyuu]
NYO – にょ 
- にょ NYO[nió]
- Tampoco es un sonido muy para hiragana, ya que no se corresponde con su fonética tradicional.
- にょにん Nyonin: Mujeres, género femenino. 女人
hya, hyu, hyo
HYA – ひゃ 
- ひゃ HYA[jiá]
- ひゃく Hyaku: Cien.
- 百ひゃくまんHyakuman : Un millón. 百万
HYU – ひゅ 
- ひゅ HYU[jiú]
- Esta fonética resulta más útil en katakana, para palabras inglesas.
HYO – ひょ 
- ひょ HYO[jió]
- ひょうしき Hyoushiki: Señal, indicador. 標識
- ひょうめん Hyoumen: Superficie. 表面
- NOTA: Aparece comúnmente con la u,う, para alargar el sonido: ひょう[hyou]
mya, myu, myo
MYA – みゃ 
- みゃ MYA[miá]
- みゃく Myaku: Pulso de la sangre.
MYU – みゅ 
- みゅ MYU[miú]
- Este sonido, mejor en katakana, (ideal para la sílaba “mu”, pronunciada en inglés).
MYO – みょ 
- みょ MYO[mió]
- だいみょう Daimyou: Señor feudal.
rya, ryu, ryo
RYA – りゃ 
- りゃ RYA[riá] ó [liá]
- りゃくご Ryakugo: Sigla, abreviatura. 略語
- りゃくず Ryakuzu: Plano, croquis. 略図
RYU – りゅ 
- りゅ RYU[riú] ó [liú].
- りゅうがく Ryuugaku: Estudiar en el extranjero. 留学
- こうりゅう Kouryuu: Intercambio. 交流
RYO – りょ 
- りょ RYO[rió] ó [lió]
- りょうしん Ryoushin: Familia. 両親
- りょうりRyouri: Cocina, comida. 料理
gya, gyu, gyo
GYA – ぎゃ 
- ぎゃ GYA[guiá]
- ぎゃくに Gyakuni: Al contrario. 逆に
GYU – ぎゅ 
- ぎゅ GYU[guiú]
- ぎゅうにく Gyuuniku: Carne de ternera. 牛肉
GYO – ぎょ 
- ぎょ GYO[guió]
- ぎょうざ Gyouza: Empanadillas chinas. 餃子
ja, ju, jo
JA – じゃ 
- じゃ JA[yiá]
- Se parece al sonido en inglés, como “Japan”.
- じゃま Jama: Molestia. 邪魔
- おじゃまですか Ojama desuka: ¿Molesto?. お邪魔ですか
JU – じゅ 
- じゅ JU[yiú]
- じゅうしょ Juusho: Dirección, domicilio. 住所
- じゅう Juu : Diez (contador chino). 十
JO – じょ 
- じょ JO[yió]
- じょうだん Joudan: Broma, chiste. 冗談
- じょうとう Joutou: Buena calidad. 上等
bya, byu, byo
BYA – びゃ 
- びゃ BYA[biá].
- Este sonido sustituye a “hya”, cuando el sonido precedente es una “n”, “ん”:
- Si cien es “hyaku”, ひゃく、
- さんびゃくSanbyaku: Trescientos. 三百
BYU – びゅ 
- びゅ BYU[biú].
- Sonido más dado a la pronunciación inglesa, y por tanto, al katakana (la sílaba “bu” pronunciada en inglés).
BYO – びょ 
- びょ BYO[bió].
- びょういん Byouin: Hospital 病院
- びょうき Byouki: Enfermedad. 病気
pya, pyu, pyo
PYA – ぴゃ 
- ぴゃ PYA[piá].
- Poco habitual en hiragana, mas frecuente en katakana.
PYU – ぴゅ 
- ぴゅ PYU[piú].
- Poco habitual en hiragana, en katakana reproduce bien sonidos del inglés.
PYO – ぴょ 
- ぴょ PYO[pió].
- Se usa cuando “hyou” va detrás de una pequeña tsu:はっぴょう Happyou: Ocho segundos.
La pequeña tsu.
Pequeña TSU – っ 
- っ[tt].
- Este hiragana no tiene la pronunciación de hiragana que le corresponde: [tsu]: Su función es la de alargar la consonante a la que precede, creando un nuevo sonido.
- もっと Motto: Más.
- ちょっと Chotto: Un poco.
- まって Matte: Espera, espere. 待って
- まっしろ Masshiro: Completamente blanco. 真っ白
- いっしょ Issho: Juntos, en grupo. 一緒
Símbolo repetidor
Repetidor – 々 
- Este símbolo repite las dos sílabas anteriores, si es necesario modificando el sonido inicial.comunmente acompaña a kanjis, pero aparece en palabras como:
- ひび: Hibi, Diariamente, cada día. 日々
- ときどき: Tokidioki A veces 時々
