46.- KANJI JAPONES: RIO. ハポネスカよりスペイン語で川というの漢字。

川:セン、かわ. (sen , kawa) 3 Trazos Río(m). 川:かわ:Río(m), arroyo(f). (kawa) 大坂の真ん中を淀川が流れている:El río Yodo fluye atravesando de la ciudad de Osaka.(Oosaka no mannaka wo Yodo kawa ga nagarete iru) 川を渡る:Cruzar un río.(kawa wo wataru) 川に沿って:A lo largo del río.(kawa ni sotte ) 川魚料理:Cocina de pescado(m) de río.(kawazakana ryouri) 川釣:Pesca(f) de río.(kawa tsuri) 谷川:たにがわ:Arroyo(m) de montaña(f).(tanigawa) 川上:かわかみ:Parte(f) más alta del río.(kawakami) 川下:かわしも:Parte(f) más baja del río.(kawashimo) 川沿い:かわぞい :A lo largo del río.(kawazoi) 天の川:あまのかわ:La Vía Láctea.(ama no kawa) (Que se podría traducir literalmente como “El río del Cielo”). Este kanji japonés imita con sus trazos el fluir del agua del río.

Leer más

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas