Galería de fotos de Japonesca: Japón y sus gentes.

Recopilación de fotografías de Japonesca hechas en Japón entre los años 1991 y 1997. Son fotos de Japón y sus gentes, paisajes y costumbres japonesas. ここは1991年・1997年に日本に取った写真を紹介いたします。どうぞご覧下さい。 Los comentarios de estas fotos en japonés, los he realizado previa consulta del e-book : Kanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio de Japonesca, bien útil para traducir del español al japonés. 写真のコメントは私は出版した電子書籍のおかげで書くことが出来ました。今スペイン語から日本語に訳すのは易しくなりました。日本でもKanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio作品は売られています。

Leer más

JAPON por Japonesca: El templo de Konpira, en Kotohira-gu.

En mi viaje al Japón profundo, tuve ocasión de visitar la ciudad de Kotohira, en la isla de Shikoku. A la mitad del camino hacia la cima de una montaña frondosa, se encuentra este templo, al que se accede por unas prolongadas escalinatas. Este templo de Konpira alberga una deidad sintoísta “Okuninushi no kami”, dios de la buena fortuna, la virtud y la armonía, aunque también tiene competencias como “patrón” de la cultura, ¡y de los fareros!. El sintoísmo no solamente adora las fuerzas y maravillas de la naturaleza, sino que también personajes ikustres pueden ocupar un lugar en los santuarios sintoístas; de hecho, en Konpira-san (como le llaman familiarmente),

Leer más

Cinco peculiaridades de la cultura japonesa.ハポネスカより 日本文化について5点。

5 RASGOS CARACTERÍSTICOS DE LA CULTURA JAPONESA.  Una cultura ecléctica. La cultura japonesa se ha formado combinando lo antiguo y lo moderno, lo nativo y lo extranjero. La política es una mezcla de las tradiciones y las nuevas costumbres. Los tres elementos imprescindibles para la sociedad que son la comida, el vestido y el alojamiento son la resulta de una mezcla entre lo occidental y lo japonés. Otro ejemplo es que los japoneses practican varias religiones simultáneamente, como es el sintoísmo (su religión primera), y el budismo. El eclecticismo inherente a la cultura japonesa también se refleja en su idioma: La escritura japonesa es una mezcla de palabras japonesas (kana),

Leer más

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas