Tu nombre en japonés: ¡Cuidado con lo automatizado!.

Nombres en japonés: Una buena traducción evita sorpresas. Sobre el nombre en japonés. Está muy de moda traducir los nombres en escrituras diferentes a la occidental, y uno de los idiomas que ofrece más posibilidades es el japonés, ya que tiene cuatro sistemas de escritura diferentes, cada una con su cometido, que se combinan para formar la escritura del idioma japonés. Cómo se escriben los nombres japoneses Los japoneses escriben los nombres propios con kanjis; los hay muy comunes y fáciles de reconocer y leer, como Tanaka, 田中 (el equivalente al apellido García en castellano),  y en otros casos eligen kanjis más complicados para la formación del nombre, ya que

Leer más

Yukata: El albornoz japonés.

Yukata: El kimono cómodo, un albornoz ideal. El yukata es una bata de algodón de corte similar al kimono tradicional japonés, pero que se viste de modo más “casual”. Es decir su uso es en entornos informales o íntimos, ya que es un albornoz perfecto para secar el cuerpo al salir del baño, y una bata confortable y estilosa para estar en casa. La costumbre japonesa del Yukata. Tradicionalmente,  a la vuelta del trabajo los japoneses acostumbran a relajarse  sumergiéndose en una bañera estrecha y profunda con agua muy caliente, para “ablandar” el cuerpo después del día de trabajo. Y al salir del baño, la prenda para estar por casa

Leer más

EL ORDEN ALFABETICO EN JAPONES

El orden alfabético japonés. Del mismo modo que nosotros aprendemos le abecedario en un orden concreto, a-b-c-d-e… El kana japonés, o sea, los silabarios hiragana y katakana correspondientes a la escritura japonesa tienen también un orden establecido de aparición, que como el abecedario, se utiliza para la búsqueda en los diccionarios en formato papel, que si bien hoy por hoy no son los más populares pues se han visto desbancados por los diccionarios digitales, no hace falta un ordenador o un teléfono para consultarlos, de modo que aún pueden tener “su momento”. eso si sabemos cómo consultarlos. Para eso hay que saber el orden en que aprenden los japoneses su

Leer más

Kits de caligrafía japonesa shodo.

Los preciosos kits de caligrafía japonesa. Qué incluye un kit de caligrafía japonesa   Pinceles, fude, uno o varios, con diferentes medidas para hacer caligrafías de distintos tamaños, de textura fina para pintar sobre papel hanshi. Los hay de muy diferentes medidas. Fudeoki. o pieza de cerámica que sirve para reposar el pincel. Tinta china diluida y su embudo de plástico para verter el sobrante. La piedra de diluir el sumi, suzuri.   Un taco de tinta sumi. Un recipiente para verter el agua de diluir la tinta, mizusashi. Que acostumbra a ser de cerámica. Los fijadores del papel.bunchin, son barras metálicas para evitar que se mueva el papel hanshi.

Leer más

Grandes del cine japonés: Takeshi Kitano.

A este artista nacido en 1947 en Umeshima, Tokyo, lo conocimos en España como presentador del famosos programa “Humor Amarillo”. Pero no es ésta su única faceta; de hecho, Takeshi Kitano es actor(en esta faceta, conocido como “Beat Takeshi”), director, guionista, productor, montador, humorista, presentador, pintor y escritor. Aquí presento algunas de sus obras, algunas de ellas narran profundos dramas, como en “Feliz Navidad, Mr. Lawrence”, que protagonizó junto a David Bowie, y otras con un humor entrañable, como “El verano de Kikujiro”. Sea con historias de mafiosos, adolescentes al límite, solteros excéntricos o heroicos samurais disfrazados de pordioseros, la obra de Takeshi Kitano siempre invita a reflexionar sobre la

Leer más

Shodo: Los materiales necesarios para la caligrafía japonesa.

La caligrafía japonesa, llamada shodo, shodou o shodô, se realiza usando materiales y herramientas muy específicos. Si bien genéricamente sólo necesitaríamos papel, pincel y tinta, para obtener los óptimos resultados son necesarios ciertos elementos usuales a la práctica de la caligrafía japonesa shodo. El papel hanshi. El papel hanshi esta hecho de arroz y con una textura que absorba bien la tinta, para que cuando el agua se evapore queden bien captados los matices del negro. Aunque podemos empezar utilizando papeles de periódico para aprender los trazos, para conseguir los mejores resultados lo mejor es utilizar este papel hanshi. La tinta sumi. La tinta china es un elemento esencial de

Leer más

Hachimakis para Taiko. El Mitsutomoe.

Los tambores japoneses, llamados taiko, son uno de los grandes exponentes de la cultura japonesa. Por todo el país hay grupos de taiko, que actúan en los festivales populares, e incluso ofrecen conciertos de este instrumento en diferentes medidas y , por tanto, tonalidades. El símbolo de los tambores japoneses taiko, es El símbolo de mitsutomoe o”las tres comas”, es un símbolo proveniente de la religión sintoísta originaria de Japón, y representa la existencia en el orden cósmico, el eterno cambio, las manifestaciones creativas, tranquilas y turbulentas del alma,… Con este logo tan místico, se puede imaginar que la práctica del Taiko es casi una experiencia religiosa. Y a este

Leer más

[:es]Calendario de 2017, el año del Gallo.[:]

[:es]Las felicitaciones por Navidades en Japón se realizan más por motivo del Año Nuevo que no por la Navidad como el nacimiento de Jesucristo, ya que el cristianismo es una religión minoritaria en Japón. Dada su costumbre de adoptar festividades que sean motor de la economía, en Japón se celebra Navidad para poder intercambiar regalos, y tomar un delicioso dulce llamado “Pastel de Navidad”. La fiesta importante llega por el cambio de Año, y se utilizan las felicitaciones de Año Nuevo para saludar a amigos y familiares. Como motivo de la tarjeta, muchas veces se representa el animal que corresponde al año del horóscopo chino, (que aunque el año nuevo

Leer más

Cortinas japonesas Noren. Decoración japonesa.

Cortinas japonesas noren: Una gran aportación al interiorismo occidental. Las cortinas japonesas llamadas noren son un elemento utilizado desde hace siglos en la cultura japonesa. sustituyen puertas y decoran entradas en las casas tradicionales japonesas, cuyas paredes se hacían de materiales ligeros como madera y papel para los paneles deslizantes. Es decir, en las casas tradicionales japonesas no existían puertas de hoja como las que hay en occidente para delimitar espacios. En su lugar colocaban las cortinas noren. Lo práctico del Noren. El diseño de las cortinas japonesas o noren es inteligente, porque dejan pasar luz y ventilación, pero protegen la intimidad de las miradas curiosas; si uno quiere ver

Leer más

Hachimakis de Japonesca: La nueva colección.

[:es] HachimakiS: La diadema  o cinta para el sudor típica japonesa para el deporte, la cocina y las artes marciales. Los hachimakis o diademas japonesas son elementos muy útiles y modernos para aquellos que practican esfuerzos, en el deporte o en la cocina. Evitan que el pelo o el sudor estorben en la cara y los ojos durante el trabajo o el ejercicio, y se dice que favorecen la concentración y traen buena suerte ahuyentando las malas vibraciones de aquel que lo lleva. Los hachimakis de japonesca están fabricados con las mejores telas, se pueden lavar y planchar y pueden ser personalizados completamente, con logos o inscripciones al gusto. Los

Leer más

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas