23.- KANJI JAPONES :»ABAJO, BAJAR». 下の漢字。ハポネスカのスペイン語説明。

Kanji japonés correspondiente a «abajo, bajar». 下:カ、ゲ、した、しも、もと、さげる、さがる、くだる、くだす、 くださる、おろす、おりる: (ka , ge , shita , shimo , moto , sageru , sagaru , kudaru , kudasu , kudasaru , orosu , oriru) Abajo, bajar. 下:した:Parte(f) inferior(mf), parte de abajo.(shita) 下の:De abajo, inferior.(shita no) 下に:Abajo, debajo.(shita ni) 黒板の下の方:La parte de abajo de la pizarra.(kokuban no shita no hou ) 下から三番目の引き出し:El tercer cajón contando desde abajo.(shita kara sanbanme no hikidashi) 下には下がある:Siempre hay casos peores.(shita ni wa shita ga aru) 下:しも。Parte(f) más baja, abajo.(shimo) 下げる:さげる。Bajar, rebajar, haber bajar algo.(sageru) 頭を下げる:Bajar, inclinar la cabeza. /Hacer una reverencia。(atama wo sageru) 税金を1%下げる:Reducir los impuestos un uno por ciento.(zeikin wo ichi paasento sageru) Colgar, llevar colgado. 手にかばんを下げる:Llevar un

Leer más

22.- kanji japones: «arriba,subir».日本漢字スペイン語でハポネスカの説明.

LOS 1001 KANJIS DE JAPONESCA. KANJI JAPONES:»ARRIBA, SUBIR». 上:ジョウ、ショウ、うえ、うわ、かみ、あげる、あがる、のぼる、のぼせる、のぼす: (jou , shou , ue , uwa , kami , ageru , noboru, noboseru, nobosu) 3 trazos Arriba, subir. Básico y principal, este kanji. De ahí sus múltiples pronunciaciones,  porque acompaña permanentemente a otros muchos kanjis formando palabras y expresiones  que a su vez son muy usadas. En sus formas verbales, «ageru» y «agaru», se aplica en muy diferentes sentidos; además del sentido de «subir, ascender, elevar», puede querer decir «dar»,» obtener», hasta «freír en aceite». 上:うえ: Parte(f) superior. Cumbre(f), cima(f). Superficie(f).(ue). 上の:Superior, de arriba.(ue no) 上に:Encima.(ue ni) 。。。の上に:Sobre, encima de…(…no ue ni) 上から:Desde arriba.(ue kara) Mayor(mf), superior(mf). 彼は私より年が2つ上だ:Él es dos

Leer más

21.- KANJI JAPONES : DERECHA. ハポネスカの漢字のスペイン語説明。

KANJI JAPONES: DERECHA. Los 1001 kanjis de japonesca. 右:ウ、ユウ、みぎ: (u , yuu , migi) 5 trazos Derecha(cho). 右:みぎ:Derecha(cho).(migi) ; la pronunciación en castellano es [migui] 。。。の右に:A la derecha de…(…no migi ni ) 右に曲がる:Doblar, girar a la derecha.(migi ni magaru) 私は右に曲がりました:Yo doblé a la derecha. (watashi wa migi ni magarimashita) 右翼手: Derechista(mf), de derechas. (uyokushu) う よく しゅ 右側:Al lado derecho.(migigawa) みぎ がわ 右側を行く:Circular por la derecha.(migigawa wo iku) 「右側通行」:»Circule por la derecha»(migigawa tsuukou): Cartel para indicar el sentido del tráfico. 右手:A la derecha.(migite) みぎ て 右手に見える山が富士山です:La montaña que se ve a la derecha es el monte Fuji. (migite ni mieru yama ga Fujizan desu). 右巻き:みぎまき: En el sentido de las

Leer más

20.- KANJI JAPONES: IZQUIERDA。ハポネスカの一年生の漢字。

Kanji japones «Izquierda». 左:サ、ひだり: (sa , hidari) 5 trazos Izquierda(do). 左: ひだり: Izquierda (do). 。。。の左に:A la izquierda de… (…no hidari ni) 銀行はホテルの左にある:Hay un banco a la izquierda del hotel. (ginkou wa hoteru no hidari ni aru) 角を左に曲がってください:Gire a la izquierda en la esquina. (kado wo hidari ni magatte kudasai) 髪を左分けにする:Peinarse con la raya a la izquierda. (kami o hidarewake ni suru) 左側:Lado(m) izquierdo.(hidarigawa) ひだり がわ 左側に:A la izquierda, a mano(f) izquierda.(hidarigawa ni) 左翼手:Izquierdista(mf).(sayokushu) さ よく しゅ 左折:Giro(m) a la izquierda.(sasetsu) さ せつ 左折する:Girar a la izquierda.(sasetsu suru ) 左右:A izquierda y derecha(f).(sayuu) さ ゆう 左右を見る:Mirar a ambos lados.(sayuu wo miru) Influir. 左右する:Influir, decidir sobre algo.(sayuu suru) ひだり Hablando de izquierda, un

Leer más

Galeria japonesca de Chiharu Shiota en Casa Asia Barcelona.

Chiharu Shiota expuso en Casa Asia Barcelona, mostrándonos un arte lleno de contenido y mensajes modernos. Japonesca estuvo allí, y aquí les ofrece a través de sus fotos y gracias a la colaboración de sus grandes modelos, su propia visión de parte de la exposición. Chiharu Shiota expuso en Casa Asia Barcelona hasta finales de abril de 2013.   En la página Chiharu Shiota pueden ver más trabajos de esta excepcional creadora de espacios.

Leer más

ARTE JAPONES: CHIHARU SHIOTA EN CASA ASIA BARCELONA

Chiharu Shiota, artista japonesa (Osaka 1972), muestra sus obras en Casa Asia en su primera exposición en Barcelona. La antigua sede de Casa Asia en Barcelona era el Palacio del Barón de Cuadras, un edifcio espectacular. Reportaje fotográfico de  Japonesca del Palau Barò de Quadres   En esta muestra Chiharu Shiota nos presenta un trabajo elaborado y onírico en una exposición llamada «Sincronizando hilos y rizomas», donde a través de su creación hace visibles para el espectador los hilos invisibles que nos unen a las cosas. Según nos comenta la artista, se trata de «Hilos que son venas por las que circulan lágrimas, el miedo al abismo, la vida y la

Leer más

19.- KANJI JAPONES: 土。TIERRA, SABADO。ハポネスカの一年生の漢字。スペイン語で説明。

KANJI JAPONES correspondiente al símbolo de la tierra. Todo sobre los kanjis esenciales en «Kanji Japonés: Diccionario y Guía de Estudio» de Japonesca. 土:ド、ト、つち: (do , to , tsuchi). 3 trazos Tierra(f). 土:Tierra(f), barro(m).(tsuchi) つち 赤土:Ocre(m), tierra roja, arcilla(f).(akatsuchi) あか つち 土台:Fundamentos(mpl), cimientos(mpl), base(f). (dodai) ど だい 成功の土台: Base del éxito.(seikou no dodai) 国土:Territorio(m) nacional.(kokudo) こく ど 粘土:Arcilla(f).(nendo) ねん ど 土地:Tierra(f), finca(f), propiedad(f).(tochi) と ち 土地をたがやす:Labrar la tierra.(tochi wo tagayasu) País(m), región(f), comarca(f). 土地の:Local.(tochi no ) 土地の人:Natural, indígena(mf).(tochi no hito) 土足:ど そく: Quiere dar la idea de «zapatos», o el hecho de ir calzado. Este kanji, formado por «tierra» y «pie», se utiliza por ejemplo, para invitar al visitante a

Leer más

18.- KANJI JAPONES: metal, viernes. 金。

Este contenido forma parte del diccionario electrónico «Kanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio» de Japonesca. 金:キン、コン、かね、かな: (kin , kon , kane , kana) 8 trazos Oro(m), también dinero(m),o metal(m). 金:Metal(m).(kane) かね 金の:Metálico(ca).(kane no) Dinero(m). 金がある:Tener dinero, ser rico(ca).(kane ga aru) 金をためる:Ahorrar dinero. (kane wo tameru) 金に困る:Tener dificultades(fpl) económicas.(kane ni komaru) 金をかせぐ:Ganar (hacer) dinero.(kane wo segu) 金を払う:Pagar. (kane wo harau) 金のかかる:Costoso(sa).(kane no kakaru) 金になる:Lucrativo(va), provechoso(sa).(kane ni naru) お金がない:No tengo dinero.(okane ga nai). 金持ち:かねもち: Rico(ca).(kanemochi) 金持ちになる:Hacerse rico(ca).(kanemochi ni naru) 金貨:Moneda(f) de oro(m).(kinka) きん か 金色:Color(m) dorado.(konjiki) こん じき 金槌:Martillo(m).(kanatzuchi) かな づち 金属:Metal(m).(kinzoku) きん ぞく 金属の:Metálico(ca).(kinzoku no) 金属製*の:Hecho de metal.(せい) (kinzokusei no) 金属製品*:Producto metálico.(せいひん)(kinzoku seihin) 金属工業*:Metalurgia(f).(こうぎょう)(kinzoku kougyou) 金物屋:かなものや: Ferretería(f).(kanamonoya) Dinero. ¿Cómo distinguimos

Leer más

ARTE JAPONES CONTEMPORANEO: YAYOI KUSAMA

Yayoi Kusama, arte moderno japonés. . Este es el patrón que repite en sus creaciones sobre distintos soportes, esta artista japonesa de 83 años de alma hipersensible; ella misma afirma que «Si no fuera por el arte, ya me habría suicidado hace años». Ha colaborado con artistas tales como Louis Vitton, en galería adjunta se pueden observar, entre otros , trabajos de escaparatismo de esta artista japonesa que apuesta por las formas redondas y los lunares en sus creaciones. Galería en Flickr sobre Yayoi Kusama PAGINA OFICIAL DE YAYOI KUSAMA En la muy interesante galería de arte online Artsy.net, también tiene Yayoi Kusama su página, con algunos de sus trabajos.

Leer más

ARBOL en KANJI JAPONES.

    Así se escribe ARBOL en KANJI JAPONES. xtraído del e-book: «Kanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio» de Japonesca. 木:ボク、モク、き、こ: (boku , moku , ki , ko ) 4 trazos. Árbol(m). 木:Árbol(m).(ki) き 木を植える:Plantar un árbol.(うえる)(ki wo ueru) 木を切る:Cortar un árbol.(きる)(ki wo kiru ) あそこにりんごの木が立っている:Allí hay un manzano.(き,たって) (asoko ni ringo no ki ga tatte iru). Madera(f). 木でできた:Hecho de madera.(ki de dekita) 木の箱:Caja(f) de madera.(ki no hako) 木の葉:このは:Hoja(f) de árbol, follaje(m).(konoha) 草木:くさき: Vegetación(f).(kusaki) . -Traducido literalmente según el significado del kanji, sería ,» yerba y árbol»= Vegetación, claro-. 大木:たい ぼく: Arbol gigante.(taiboku). -También muy gráfico, al kanji de «árbol» se une el de «grande»-. 木目:もく め: Veta(f) de los árboles.(mokume).

Leer más
error

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas