EL NUMERO 100 EN JAPONES: SU KANJI.




11.- KANJI correspondiente al número 100 EN JAPONES.

kanji japones del numero cien. 一年生の漢字。スペイン語の漢字の説明
Así se escribe el número 100 EN JAPONES KANJI.

 

百:ヒャク: (hyaku )

6 trazos

            Cien, número cien . También significa “muchas cosas - piopialo          (fpl)“.

百円玉:ひゃく えん だま. Moneda(f) de cien yenes(mpl).(hyakuen dama 百番目の:ひゃくばんめの。Centésimo(ma). El que ocupa el puesto número cien.(hyakubanme no)

何百も:なんびゃくも。A centenares、a cientos.(nanbyakumo)

百分率:Porcentaje(m) , tanto (m) por ciento .(hyakubunritsu)

百パーセント:ひゃくパーセント。Cien por cien.(hyaku paasento) vemos que aquí acompaña a la palabra en katakana que representa fonéticamente a la palabra inglesa “percent”, o sea porcentaje.

百万:ひゃくまん。Un millón.(hyakuman)。

百科事典:ひゃっかじてん。Diccionario(m) enciclopédico.(hyakkajiten)

¡Ojo!

A continuación, veremos cómo se pronuncian las centenas, ya que al comenzar hyaku por una hache aspirada, [jiaku], su sonoridad cambia según con el número que se combine. Es tal que así:

100: 百: ひゃく。Cien (hyaku)

200:二百:にひゃく。Doscientos(tas).(nihyaku)  

300:三百:さんびゃく。Trescientos(tas).(sanbyaku)

400:四百:よんひゃく。Cuatrocientos(tas).(yonhyaku)                  

500:五百:Quinientos(tas).(gohyaku)

600:六百:Seiscientos(tas).(roppyaku)                  

700:七百:Setecientos(tas).(nanahyaku)                 

800:八百:Ochocientos(tas).(happyaku)

900:九百:Novecientos(tas).(kyuuhyaku)

Y bien, ya conocemos bastantes números en japonés; las unidades son las que hemos visto. Las decenas se escriben sumando el kanji del diez (十、じゅう、jyuu)al de la unidad que corrresponda: Once: 十一、じゅういち、(jyuuichi);  ventidos: 二十二、にじゅうに, (nijyuuni). Esto es al estilo de los números romanos, la decena va marcada por el kanji del diez.

Pero al llegar a las centenas, introducimos este nuevo kanji: 百、ひゃく。(hyaku). Así, los números con centenas se escribirían así:

525: 五百二十五、ごひゃくにじゅうご、(gohyakunijyuugo)

836:八百三十六、はっぴゃくさんじゅうろく、(happyakusanjyuuroku)

Y así hasta el 999, porque el mil ya es otra historia.
TEXTO EXTRAIDO DE LA “GUÍA DE ESTUDIO DEL KANJI JAPONES“, por Japonesca.


japonesca

Japonesca es emprendedora especialista en cultura japonesa, que desarrolla el proyecto Handmade de artesanías de inspiración japonesa, como es la moda kimonoppoi (al estilo del kimono). También ofrece pergaminos zen con caligrafías japonesas únicas, o cortinas de puerta típicas japonesas que ofrece en esta misma web (Japonesca. La Tienda) o en el protal de artesanía de Etsy. Además. Apoyando este proyecto, Japonesca ha sido invitada por Amazon a abrir tiendas virtuales en Estados Unidos, Canadá, México Y Japón. Certificada como técnico en marketing y comercio internacional, Japonesca también ofrece un servicio de traducciones a empresas y acompañamiento a la internacionalización.

Un comentario sobre “EL NUMERO 100 EN JAPONES: SU KANJI.

  • el 24 abril, 2014 a las 6:45 pm
    Permalink

    I will immediately grab your rss feed as I can not find your email subscription link or enewsletter service. Do you have any? Kindly let me know so that I could subscribe. Thanks. ekfeecgfbdek

Comentarios cerrados.

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas