35.- KANJI JAPONES: HOMBRE。スペイン語で男というの漢字。




kanji japones: hombre.スペイン語で男というの漢字。KANJI JAPONES: HOMBRE. 1001 KANJIS DE JAPONESCA.

男:ダン、ナン、おとこ:
(dan , nan , otoko)

7Trazos.

Hombre(m), masculino(na).

Ejemplos extraídos de la “GUÍA DE ESTUDIO DEL KANJI JAPONÉS”.

 

男:おとこ:Hombre(m).(otoko)
男の子:Niño(m), muchacho(m), chaval(m).(otoko no ko)
男子:だん し:Muchacho(m).(danshi)

男女:だん じょ:Hombre(m) y mujer(f).(danjo)

500名の男女:500 hombres y mujeres.( gohyaku mei no danjo)
男女関係:Relación(f) entre sexos(mpl).(danjo kankei)
男女共学:Educación(f) mixta, coeducación(f).(danjo kyougaku)
男女同権:Igualdad(f) de derechos(mpl) entre sexos.(danjo douken)

男性:だん せい:Caballero(m).(dansei)
男性的な:Masculino(na), varonil.(danseitekina)
彼は男性的だ:Él es muy viril (varonil).(kare wa danseiteki da)
男性名詞:Nombre(m) (sustantivo(m)) masculino.(dansei meishi)
男性用化粧品:Cosméticos(mpl) para caballeros.(danseiyou keshouhin)

山男:やま おとこ:Montañero(m).(yamaotoko)

長男:ちょう なん:Hijo(m) mayor.(chounan)

El kanji que significa hombre está compuesto de dos kanjis que no sólo aportan la forma, sino también un significado: El kanji superior, que parece una cuadrícula, representa un campo de arroz, tal y como se dividen los campos en parterres para anegarlos y cultivar el grano. El kanji inferior representa la fuerza. La que empleaban los hombres en cultivar el campo para alimentar a su familia: Lo masculino queda así definido en su misión de protección y sustento de la familia, al igual que el kanji de “mujer” (女), está impregnado de la esencia femenina: La mujer que abraza representa la crianza, el cariño y los cuidados.



japonesca

Japonesca es emprendedora especialista en cultura japonesa, que desarrolla el proyecto Handmade de artesanías de inspiración japonesa, como es la moda kimonoppoi (al estilo del kimono). También ofrece pergaminos zen con caligrafías japonesas únicas, o cortinas de puerta típicas japonesas que ofrece en esta misma web (Japonesca. La Tienda) o en el protal de artesanía de Etsy. Además. Apoyando este proyecto, Japonesca ha sido invitada por Amazon a abrir tiendas virtuales en Estados Unidos, Canadá, México Y Japón. Certificada como técnico en marketing y comercio internacional, Japonesca también ofrece un servicio de traducciones a empresas y acompañamiento a la internacionalización.

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas