35.- KANJI JAPONES: HOMBRE。スペイン語で男というの漢字。




kanji japones: hombre.スペイン語で男というの漢字。KANJI JAPONES: HOMBRE. 1001 KANJIS DE JAPONESCA.

男:ダン、ナン、おとこ:
(dan , nan , otoko)

7Trazos.

Hombre(m), masculino(na).

Ejemplos extraídos de la “GUÍA DE ESTUDIO DEL KANJI JAPONÉS”.

 

男:おとこ:Hombre(m).(otoko)
男の子:Niño(m), muchacho(m), chaval(m).(otoko no ko)
男子:だん し:Muchacho(m).(danshi)

男女:だん じょ:Hombre(m) y mujer(f).(danjo)

500名の男女:500 hombres y mujeres.( gohyaku mei no danjo)
男女関係:Relación(f) entre sexos(mpl).(danjo kankei)
男女共学:Educación(f) mixta, coeducación(f).(danjo kyougaku)
男女同権:Igualdad(f) de derechos(mpl) entre sexos.(danjo douken)

男性:だん せい:Caballero(m).(dansei)
男性的な:Masculino(na), varonil.(danseitekina)
彼は男性的だ:Él es muy viril (varonil).(kare wa danseiteki da)
男性名詞:Nombre(m) (sustantivo(m)) masculino.(dansei meishi)
男性用化粧品:Cosméticos(mpl) para caballeros.(danseiyou keshouhin)

山男:やま おとこ:Montañero(m).(yamaotoko)

長男:ちょう なん:Hijo(m) mayor.(chounan)

El kanji que significa hombre está compuesto de dos kanjis que no sólo aportan la forma, sino también un significado: El kanji superior, que parece una cuadrícula, representa un campo de arroz, tal y como se dividen los campos en parterres para anegarlos y cultivar el grano. El kanji inferior representa la fuerza. La que empleaban los hombres en cultivar el campo para alimentar a su familia: Lo masculino queda así definido en su misión de protección y sustento de la familia, al igual que el kanji de “mujer” (女), está impregnado de la esencia femenina: La mujer que abraza representa la crianza, el cariño y los cuidados.



japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis. Gracias por visitar este sitio. 何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。 このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *