39.- kanji japones: “colegio” . 校。スペイン語でハポネスカの一年生の漢字。




KANJI JAPONES: COLEGIO. ハポネスカの1001の漢字。 校:コウ:

       (kou)

10 Trazos.

Colegio(m).

校庭:こう てい:Patio(m) de la escuela.(koutei)

校正:こう せい:Corrección(f) de pruebas(fpl).(kousei)

転校:てん こう:Cambio(m) de escuela(f).(tenkou)
公立学校から私立大学へ転校する:Pasar de la escuela pública a la universidad privada.
(kouritsu gakkou kara shiritsu daigaku e tenkou suru)

休校:きゅう こう:Parada(f) escolar(mf).(kyuukou)
休校にする:Suspender las clases.(kyuukou ni suru)
2週間休校になる:La escuela cierra por dos semanas. (nishuukan kyuukou ni naru)
「本日休校」:”Hoy no hay clases(fpl)” . (honjitsu kyuukou)

校歌:こう か:Himno(m) de la escuela.(kouka)

Este es un kanji que acostumbra a ir acompañado de otro kanji para formar una idea compuesta. Su significado siempre es claro: habla del colegio o institución de enseñanza, y se coloca al final de la palabra.  No es un kanji que componga mucho vocabulario, pero sí que es de uso muy común por su significado.

Otra cuestión novedosa en este kanji es la aparición de un radical: El de árbol (木), a su izquierda. Este es un dato muy útil a la hora de buscar el kanji en el diccionario, ya que la búsqueda se filtra por número de trazos y después se agrupan según el radical de que se compongan.

Los kanjis de la enseñanza primaria en Japón con ejemplos de conversación en esta obra.



japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis. Gracias por visitar este sitio. 何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。 このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

1 respuesta

  1. vuelos a china dice:

    Hi there everyone, it’s my first pay a visit at this web page, and article is truly fruitful in favor of me, keep up posting these types of content.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *