39.- kanji japones: “colegio” . 校。スペイン語でハポネスカの一年生の漢字。




KANJI JAPONES: COLEGIO. ハポネスカの1001の漢字。 校:コウ:

       (kou)

10 Trazos.

Colegio(m).

校庭:こう てい:Patio(m) de la escuela.(koutei)

校正:こう せい:Corrección(f) de pruebas(fpl).(kousei)

転校:てん こう:Cambio(m) de escuela(f).(tenkou)
公立学校から私立大学へ転校する:Pasar de la escuela pública a la universidad privada.
(kouritsu gakkou kara shiritsu daigaku e tenkou suru)

休校:きゅう こう:Parada(f) escolar(mf).(kyuukou)
休校にする:Suspender las clases.(kyuukou ni suru)
2週間休校になる:La escuela cierra por dos semanas. (nishuukan kyuukou ni naru)
「本日休校」:”Hoy no hay clases(fpl)” . (honjitsu kyuukou)

校歌:こう か:Himno(m) de la escuela.(kouka)

Este es un kanji que acostumbra a ir acompañado de otro kanji para formar una idea compuesta. Su significado siempre es claro: habla del colegio o institución de enseñanza, y se coloca al final de la palabra.  No es un kanji que componga mucho vocabulario, pero sí que es de uso muy común por su significado.

Otra cuestión novedosa en este kanji es la aparición de un radical: El de árbol (木), a su izquierda. Este es un dato muy útil a la hora de buscar el kanji en el diccionario, ya que la búsqueda se filtra por número de trazos y después se agrupan según el radical de que se compongan.

Los kanjis de la enseñanza primaria en Japón con ejemplos de conversación en esta obra.



japonesca

Japonesca es emprendedora especialista en cultura japonesa, que desarrolla el proyecto Handmade de artesanías de inspiración japonesa, como es la moda kimonoppoi (al estilo del kimono). También ofrece pergaminos zen con caligrafías japonesas únicas, o cortinas de puerta típicas japonesas que ofrece en esta misma web (Japonesca. La Tienda) o en el protal de artesanía de Etsy. Además. Apoyando este proyecto, Japonesca ha sido invitada por Amazon a abrir tiendas virtuales en Estados Unidos, Canadá, México Y Japón. Certificada como técnico en marketing y comercio internacional, Japonesca también ofrece un servicio de traducciones a empresas y acompañamiento a la internacionalización.

Un comentario sobre “39.- kanji japones: “colegio” . 校。スペイン語でハポネスカの一年生の漢字。

  • el 11 abril, 2013 a las 12:46 am
    Permalink

    Hi there everyone, it’s my first pay a visit at this web page, and article is truly fruitful in favor of me, keep up posting these types of content.

Comentarios cerrados.

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas