41- KANJI JAPONES: azul. スペイン語で青と言うの漢字。




kanji japones azul, escritura japonesa en kanji青:セイ、ショウ、あお、あお

(sei , shou, ao , aoi)

8 Trazos.
Color(m) azul.

青:あお:Azul(mf); verde(mf).(ao)
青インク:Tinta(f) azul.(ao inku)

青い:あお :Azul(mf), verde(mf). Tambien pálido(da).Inmaduro(ra).(aoi)
青い顔:Cara(f) pálida.(aoi kao)
青い目をしている:Tener los ojos azules.(aoi me wo shite iru)

青空:あお ぞら:Cielo(m) azul.(aozora)
青空市場:Mercado(m) al aire libre.(aozora ichiba)

Joven(mf).

青年:せい ねん:Persona(f) joven.(seinen)
青年時代に:En su juventud(f), cuando era joven.(seinen jidai ni)
青年会:Asociación(f) de jóvenes(mpl), agrupación(f) juvenil.(seinenkai)
青年期:Juventud(f), adolescencia(f).(seinenki)

青草:あお くさ:Hierba verde.(aokusa)

青信号:あお しん ごう :Luz(f) verde (de un semáforo). (しんごう)(ao shingou)

青いりんご:あおいりんご。Manzana(f) verde.(aoi ringo)

真っ青:ま さお:Completamente azul.(massao)

Ciertamente complicado, esto de que este kanji sirva para definir el azul y el verde. En el caso de la hierba verde, o la manzana verde, debe de ser más adecuado que el verde en sí mismo por ese sentido que tiene de “juventud”.  En un semáforo, ese azul que hace de verde debe de ser ese color turquesa que según quien lo mire lo ve claramente verde, o claramente azul. Curioso, el color azul en kanji japonés.



Un comentario sobre “41- KANJI JAPONES: azul. スペイン語で青と言うの漢字。

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *