41- KANJI JAPONES: azul. スペイン語で青と言うの漢字。




kanji japones azul, escritura japonesa en kanji青:セイ、ショウ、あお、あお

(sei , shou, ao , aoi)

8 Trazos.
Color(m) azul.

青:あお:Azul(mf); verde(mf).(ao)
青インク:Tinta(f) azul.(ao inku)

青い:あお :Azul(mf), verde(mf). Tambien pálido(da).Inmaduro(ra).(aoi)
青い顔:Cara(f) pálida.(aoi kao)
青い目をしている:Tener los ojos azules.(aoi me wo shite iru)

青空:あお ぞら:Cielo(m) azul.(aozora)
青空市場:Mercado(m) al aire libre.(aozora ichiba)

Joven(mf).

青年:せい ねん:Persona(f) joven.(seinen)
青年時代に:En su juventud(f), cuando era joven.(seinen jidai ni)
青年会:Asociación(f) de jóvenes(mpl), agrupación(f) juvenil.(seinenkai)
青年期:Juventud(f), adolescencia(f).(seinenki)

青草:あお くさ:Hierba verde.(aokusa)

青信号:あお しん ごう :Luz(f) verde (de un semáforo). (しんごう)(ao shingou)

青いりんご:あおいりんご。Manzana(f) verde.(aoi ringo)

真っ青:ま さお:Completamente azul.(massao)

Ciertamente complicado, esto de que este kanji sirva para definir el azul y el verde. En el caso de la hierba verde, o la manzana verde, debe de ser más adecuado que el verde en sí mismo por ese sentido que tiene de “juventud”.  En un semáforo, ese azul que hace de verde debe de ser ese color turquesa que según quien lo mire lo ve claramente verde, o claramente azul. Curioso, el color azul en kanji japonés.



japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis.
Gracias por visitar este sitio.
何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。
このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

1 respuesta

  1. 1 septiembre, 2015

    […] colores: blanco , rojo, azul,…Son de los kanjis más consultados en […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *