El pergamino japonés: Kakejiku o kakemono.

El kakejiku o kakemono japonés es el modo tradicional de enmarcado de caligrafías orientales, creado por los monjes zen y que se extendió a la vida social en los salones de ceremonia del té, y a la vida cotidiana en los espacios del hogar llamados Tokonoma.

kakejiku o kakemono que significa "camino"

kakejiku o kakemono que significa “camino”

Historia del kakejiku o kakemono.

El pergamino o tela colgante y enrollable de estilo japonés fue introducido en la cultura japonesa al mismo tiempo que el budismo, ya que era utilizado para conservar imágenes y escrituras budistas. Es decir, en un principio consistian en objetos de adoración religiosa, como es España la pintura religiosa o la imaginería eclesiástica. Era el siglo XIII cuando Japón vivía el periodo Kamakura, y los monjes, influenciados por el Budismo Zen comenzaron a escribir caligrafías que convertían en kakejiku.  Este estilo de pintura y enmarcado pasó a extenderse a otros entornos, que si bien no eran estrictamente religiosos, eran un reflejo de la aplicación de la filosofía Zen en la vida cotidiana, y kakejikus de diferente estilo pasaron a adornar las salas de ceremonia del té, (que también es un camino de práctica del Zen, una disciplina que invita a tener conciencia del momento presente, del yo y de la sintonía con el universo y su creatividad a través de la acción).

Kakejiku para la Asociación Europea de Reiki profesional.

Kakejiku para la Asociación Europea de Reiki profesional.

 

Y el estilo de kakejiku pasó a extenderse, y a llamarse de otro modo: “kakemono”(objeto para colgar), adornando con evocaciones del paso del tiempo a través de las estaciones, o mostrar conciencia al visitante de un hogar del estatus social de sus moradores a través del kakejiku colgado en la parte de la casa más sagrada: el Tokonoma (Después de la Segunda Guerra Mundial el Tokonoma cayó en un cierto desuso en las casas japonesas).
Ya más adelante, en el periodo Edo, nacieron nuevos estilos, como el bunjin o el Minchô, que se unieron a los estilos ya existentes.

Kakemono de "la estrella que guía".

Kakemono de “la estrella que guía”.

Japonesca, en su vocación (y muchas veces necesidad) autodidacta, ha adoptado la influencia del kakejiku japonés, creando unos kakemonos para enmarcar caligrafías shodô, estudiando los materiales a su disposición en España, y creando un método de entelado que da como resultado cuadros decorativos que son enrollables, sobre materiales naturales como son la tela y el papel, aportando así un aire oriental a las caligrafías, que encuentran así su marco natural. Como paspartout (aquello que enmarca el dibujo en sí), telas de colores de fantasía que le confieren un aire creativo, también utilizadas en la versión original de los kakejiku. Es otra de las artesanías de influencia japonesa que Japonesca pone a la venta en el portal de artesanía de Etsy, y en su selección de productos de Spainjaponesca.

Las vocales de la escritura hiragana, al estilo kakemono

Las vocales de la escritura hiragana, al estilo kakemono

japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis. Gracias por visitar este sitio. 何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。 このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

1 respuesta

  1. 17 Septiembre, 2015

    […] El pergamino japonés: Kakejiku o kakemono. […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *