Cortinas japonesas Noren. Decoración japonesa.

[:es]

Cortinas japonesas noren: Una gran aportación al interiorismo occidental.

Las cortinas japonesas llamadas noren son un elemento utilizado desde hace siglos en la cultura japonesa. sustituyen puertas y decoran entradas en las casas tradicionales japonesas, cuyas paredes se hacían de materiales ligeros como madera y papel para los paneles deslizantes. Es decir, en las casas tradicionales japonesas no existían puertas de hoja como las que hay en occidente para delimitar espacios. En su lugar colocaban las cortinas noren.

Lo práctico del Noren.

Cortina japonesa decorada con un escudo de armas pintado a mano por Japonesca.

Cortina japonesa decorada con un escudo de armas pintado a mano por Japonesca. En Etsy.

El diseño de las cortinas japonesas o noren es inteligente, porque dejan pasar luz y ventilación, pero protegen la intimidad de las miradas curiosas; si uno quiere ver detrás de la cortina noren, se tiene que agachar, y se le ve el plumero. Al mismo tiempo, evita encontronazos, porque a diferencia de las cortinas tradicionales occidentales, que son hasta el suelo, a través de la cortina noren se ve si hay piernas (con su cuerpo correspondiente) detrás de la cortina. Es una de las características de la cultura japonesa que me parece muy elegante: La confianza razonable.

Lo bello del Noren.

Cortina noren para pasillo o puerta en tela de visillo "bambú".

Cortina noren para pasillo o puerta en tela de visillo “bambú”. En Etsy.

La simplicidad que caracteriza la decoración japonesa hace las cortinas noren planas, lo que ofrece una superficie ideal para decoraciones personalizadas. Ropa de hogar que se puede convertir en una obra de arte, que no sólo cumple una función práctica, sino que además embellece tu entorno.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Cuando las cortinas japonesas noren adornan fachadas y grandes entradas, se convierten en pintura mural a gran escala, o en guirnaldas decorativas allí donde los techos son demasiado altos, para aportar calidez y ambiente oriental al espacio.

Noren personalizado.

 

cortina japonesa noren para zona de caballeros

Cortina para anunciar el servicio o los vestuarios de caballeros, decoracion japonesa de negocios y hogar. En Etsy.

 

Japonesca ofrece el servicio de personalización de cortinas noren para decorar tu casa, tu restaurante o tu dojo, con colores, dibujos e inscripciones que armonizen con tu entorno. Contacta con Japonesca para solicitar más información.

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, "manekineko"

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, “manekineko”

 

 [:en]

Cortinas japonesas noren: Una gran aportación al interiorismo occidental.

Cortinas noren en tela de visillo, translucidas. Otoño.

Cortinas noren en tela de visillo, translucidas. Otoño. A la venta en Etsy

Las cortinas japonesas llamadas noren son un elemento utilizado desde hace siglos en la cultura japonesa. sustituyen puertas y decoran entradas en las casas tradicionales japonesas, cuyas paredes se hacían de materiales ligeros como madera y papel para los paneles deslizantes. Es decir, en las casas tradicionales japonesas no existían puertas de hoja como las que hay en occidente para delimitar espacios. En su lugar colocaban las cortinas noren.

Lo práctico del Noren.

Cortina japonesa decorada con un escudo de armas pintado a mano por Japonesca.

Cortina japonesa decorada con un escudo de armas pintado a mano por Japonesca. En Etsy.

El diseño de las cortinas japonesas o noren es inteligente, porque dejan pasar luz y ventilación, pero protegen la intimidad de las miradas curiosas; si uno quiere ver detrás de la cortina noren, se tiene que agachar, y se le ve el plumero. Al mismo tiempo, evita encontronazos, porque a diferencia de las cortinas tradicionales occidentales, que son hasta el suelo, a través de la cortina noren se ve si hay piernas (con su cuerpo correspondiente) detrás de la cortina. Es una de las características de la cultura japonesa que me parece muy elegante: La confianza razonable.

Lo bello del Noren.

Cortina noren para pasillo o puerta en tela de visillo "bambú".

Cortina noren para pasillo o puerta en tela de visillo “bambú”. En Etsy.

La simplicidad que caracteriza la decoración japonesa hace las cortinas noren planas, lo que ofrece una superficie ideal para decoraciones personalizadas. Ropa de hogar que se puede convertir en una obra de arte, que no sólo cumple una función práctica, sino que además embellece tu entorno.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Cuando las cortinas japonesas noren adornan fachadas y grandes entradas, se convierten en pintura mural a gran escala, o en guirnaldas decorativas allí donde los techos son demasiado altos, para aportar calidez y ambiente oriental al espacio.

Noren personalizado.

 

cortina japonesa noren para zona de caballeros

Cortina para anunciar el servicio o los vestuarios de caballeros, decoracion japonesa de negocios y hogar. En Etsy.

 

Japonesca ofrece el servicio de personalización de cortinas noren para decorar tu casa, tu restaurante o tu dojo, con colores, dibujos e inscripciones que armonizen con tu entorno. Contacta con Japonesca para solicitar más información.

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, "manekineko"

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, “manekineko”

 

 [:]

japonesca

Japonesca pretende ofrecer una visión particular sobre España y Japón, y establecer un puente de intercambio y comunicación entre ambas culturas. Para ello, profundiza en aquello que se especializó, el idioma japonés con los Cuadernos Japonesca. Analiza todos los tipos de escritura japonesa, con "Hiragana al detalle" y "katakana al detalle"; asimismo aquí presenta su trabajo "Guía de estudio y diccionario de kanji japonés" de Japonesca. Además de traductora de japonés- español / inglés, Japonesca también es fotógrafa, con sus imágenes ilustra muchos de los contenidos sobre cultura de ambos países. Asimismo, Japonesca en España es actriz y co-fundadora de Escenaviva Espectáculos Creativos (escenaviva.com), página de artes escénicas, especializada en comedia. 日本とスペインの長年間日本語を勉強したスペイン人の見方を現れて、各国はお互いにもっとお知りになるように役に立つと思います。 ハポネスカの専門部は日本語なので、このブログには漢字の研究したり、Cuadernos Japonesca (クアデルノス・ハポネスカ)電子書籍には日本語の重要な科目についてスペイン語で説明します。現代ハポネスカはスペイン語で1・6年生漢字の辞書をebook出しました。 その他にハポネスカは写真家で、自分の写真を使って両方文化の表現になると思います。 ハポネスカはスペインで俳優として働いていて、Escenaviva「エスセナビバ」と言うの演劇に関してサイトではカタリナ・イゲラ「ハポネスカの本名前」の仕事が見られます。 これから、どうぞよろしくお願いいたします。 ハポネスカ輸出計画に従って、各国の貿易交流を促進すると思います。

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *