Cortinas japonesas Noren. Decoración japonesa.

[:es]

Cortinas japonesas noren: Una gran aportación al interiorismo occidental.

Las cortinas japonesas llamadas noren son un elemento utilizado desde hace siglos en la cultura japonesa. sustituyen puertas y decoran entradas en las casas tradicionales japonesas, cuyas paredes se hacían de materiales ligeros como madera y papel para los paneles deslizantes. Es decir, en las casas tradicionales japonesas no existían puertas de hoja como las que hay en occidente para delimitar espacios. En su lugar colocaban las cortinas noren.

Lo práctico del Noren.

Cortina japonesa decorada con un escudo de armas pintado a mano por Japonesca.

Cortina japonesa decorada con un escudo de armas pintado a mano por Japonesca. En Etsy.

El diseño de las cortinas japonesas o noren es inteligente, porque dejan pasar luz y ventilación, pero protegen la intimidad de las miradas curiosas; si uno quiere ver detrás de la cortina noren, se tiene que agachar, y se le ve el plumero. Al mismo tiempo, evita encontronazos, porque a diferencia de las cortinas tradicionales occidentales, que son hasta el suelo, a través de la cortina noren se ve si hay piernas (con su cuerpo correspondiente) detrás de la cortina. Es una de las características de la cultura japonesa que me parece muy elegante: La confianza razonable.

El motivo del bambú al estilo de la pntura sumi-e, en este visillo noren, es muy elegante. A la venta en Etsy.

Lo bello del Noren.

La simplicidad que caracteriza la decoración japonesa hace las cortinas noren planas, lo que ofrece una superficie ideal para decoraciones personalizadas. Ropa de hogar que se puede convertir en una obra de arte, que no sólo cumple una función práctica, sino que además embellece tu entorno.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Cuando las cortinas japonesas noren adornan fachadas y grandes entradas, se convierten en pintura mural a gran escala, o en guirnaldas decorativas allí donde los techos son demasiado altos, para aportar calidez y ambiente oriental al espacio.

Noren personalizado.

 

cortina japonesa noren para zona de caballeros

Cortina para anunciar el servicio o los vestuarios de caballeros, decoracion japonesa de negocios y hogar. En Etsy.

 

Japonesca ofrece el servicio de personalización de cortinas noren para decorar tu casa, tu restaurante o tu dojo, con colores, dibujos e inscripciones que armonizen con tu entorno. Contacta con Japonesca para solicitar más información.

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, "manekineko"

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, “manekineko”

 

[:en]

Cortinas japonesas noren: Una gran aportación al interiorismo occidental.

Cortinas noren en tela de visillo, translucidas. Otoño.

Cortinas noren en tela de visillo, translucidas. Otoño. A la venta en Etsy

Las cortinas japonesas llamadas noren son un elemento utilizado desde hace siglos en la cultura japonesa. sustituyen puertas y decoran entradas en las casas tradicionales japonesas, cuyas paredes se hacían de materiales ligeros como madera y papel para los paneles deslizantes. Es decir, en las casas tradicionales japonesas no existían puertas de hoja como las que hay en occidente para delimitar espacios. En su lugar colocaban las cortinas noren.

Lo práctico del Noren.

El diseño de las cortinas japonesas o noren es inteligente, porque dejan pasar luz y ventilación, pero protegen la intimidad de las miradas curiosas; si uno quiere ver detrás de la cortina noren, se tiene que agachar, y se le ve el plumero. Al mismo tiempo, evita encontronazos, porque a diferencia de las cortinas tradicionales occidentales, que son hasta el suelo, a través de la cortina noren se ve si hay piernas (con su cuerpo correspondiente) detrás de la cortina. Es una de las características de la cultura japonesa que me parece muy elegante: La confianza razonable.

Lo bello del Noren.

La simplicidad que caracteriza la decoración japonesa hace las cortinas noren planas, lo que ofrece una superficie ideal para decoraciones personalizadas. Ropa de hogar que se puede convertir en una obra de arte, que no sólo cumple una función práctica, sino que además embellece tu entorno.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Una de las piezas que componen las cortinas japonesas para grandes espacios.

Cuando las cortinas japonesas noren adornan fachadas y grandes entradas, se convierten en pintura mural a gran escala, o en guirnaldas decorativas allí donde los techos son demasiado altos, para aportar calidez y ambiente oriental al espacio.

Noren personalizado.

 

cortina japonesa noren para zona de caballeros

Cortina para anunciar el servicio o los vestuarios de caballeros, decoracion japonesa de negocios y hogar. En Etsy.

 

Japonesca ofrece el servicio de personalización de cortinas noren para decorar tu casa, tu restaurante o tu dojo, con colores, dibujos e inscripciones que armonizen con tu entorno. Contacta con Japonesca para solicitar más información.

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, "manekineko"

Cortina japonesa noren para comercios, con el gato de la suerte, “manekineko”

 

[:]

japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis. Gracias por visitar este sitio. 何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。 このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *