ARBOL en KANJI JAPONES.




 

 

Así se escribe ARBOL en KANJI JAPONES.

xtraído del e-book: “Kanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio” de Japonesca.

Representación del árbol en escritura japonesa de kanji.

木:ボク、モク、き、こ:

(boku , moku , ki , ko )

4 trazos.

Árbol(m).

木:Árbol(m).(ki)

木を植える:Plantar un árbol.(うえる)(ki wo ueru)
木を切る:Cortar un árbol.(きる)(ki wo kiru )
あそこにりんごの木が立っている:Allí hay un manzano.(き,たって)
(asoko ni ringo no ki ga tatte iru).

Madera(f).
木でできた:Hecho de madera.(ki de dekita)
木の箱:Caja(f) de madera.(ki no hako)

木の葉:このは:Hoja(f) de árbol, follaje(m).(konoha)

草木:くさき: Vegetación(f).(kusaki) . -Traducido literalmente según el significado del kanji, sería ,” yerba y árbol”= Vegetación, claro-.

大木:たい ぼく: Arbol gigante.(taiboku). -También muy gráfico, al kanji de “árbol” se une el de “grande”-.

木目:もく め: Veta(f) de los árboles.(mokume). -O éste, que une al kanji de “árbol”, el que significa “ojo”-.

木洩れ日:こもれび:  Rayos(mpl) de sol a través de los árboles.(komorebi). – Muy japonés, una palabra que describe una imagen o momento, sobre todo de la naturaleza. Nosotros también podemos evocar la imagen con su descripción, aunque aquí necesitemos utlizar más palabras para componerla-.

Madera(f).

木材:Madera(f).(mokuzai)
もく ざい

木材の:Maderero(ra).(mokuzai no)

木馬:Caballito(m) de madera para jugar los niños.(mokuba)
もく ば

つむ木:Cubos(mpl) de madera.(tsumuki)

木刀: Espada(f) de madera.(bokutou)

ぼく とう

marukibashi: puente japonés redondo y de madera.丸木橋
marukibashi: puente japonés redondo y de madera.丸木橋

丸木橋:まるきばし: Puente(m) circular de madera, típico japonés.(marukibashi).

Jueves, día jueves de la semana.

Al cuarto día de la semana se le otorgó el árbol como símbolo, correspondiendo al planeta Júpiter en japonés. Un material que hace la vida confortable, y las casa ligeras, detalle a tener en cuenta en un país tan castigado por desastres naturales. Eso sin contar con lo que significa el papel, extraído de los árboles y del arroz, material tan primordial en su modo de vida.Tanto es así, que este kanji aparecerá como radical de otras palabras que tengan que ver con la madera.

El kanji que representa el árbol y la madera, ¿a que parecen las raíces de un árbol que crece? - piopialo          .



japonesca

Japonesca es emprendedora especialista en cultura japonesa, que desarrolla el proyecto Handmade de artesanías de inspiración japonesa, como es la moda kimonoppoi (al estilo del kimono). También ofrece pergaminos zen con caligrafías japonesas únicas, o cortinas de puerta típicas japonesas que ofrece en esta misma web (Japonesca. La Tienda) o en el protal de artesanía de Etsy. Además. Apoyando este proyecto, Japonesca ha sido invitada por Amazon a abrir tiendas virtuales en Estados Unidos, Canadá, México Y Japón. Certificada como técnico en marketing y comercio internacional, Japonesca también ofrece un servicio de traducciones a empresas y acompañamiento a la internacionalización.

¿Te gusta este blog? Te agradezco que lo compartas