ARBOL en KANJI JAPONES.




 

 

Así se escribe ARBOL en KANJI JAPONES.

xtraído del e-book: “Kanji japonés: Diccionario y Guía de Estudio” de Japonesca.

Representación del árbol en escritura japonesa de kanji.

木:ボク、モク、き、こ:

(boku , moku , ki , ko )

4 trazos.

Árbol(m).

木:Árbol(m).(ki)

木を植える:Plantar un árbol.(うえる)(ki wo ueru)
木を切る:Cortar un árbol.(きる)(ki wo kiru )
あそこにりんごの木が立っている:Allí hay un manzano.(き,たって)
(asoko ni ringo no ki ga tatte iru).

Madera(f).
木でできた:Hecho de madera.(ki de dekita)
木の箱:Caja(f) de madera.(ki no hako)

木の葉:このは:Hoja(f) de árbol, follaje(m).(konoha)

草木:くさき: Vegetación(f).(kusaki) . -Traducido literalmente según el significado del kanji, sería ,” yerba y árbol”= Vegetación, claro-.

大木:たい ぼく: Arbol gigante.(taiboku). -También muy gráfico, al kanji de “árbol” se une el de “grande”-.

木目:もく め: Veta(f) de los árboles.(mokume). -O éste, que une al kanji de “árbol”, el que significa “ojo”-.

木洩れ日:こもれび:  Rayos(mpl) de sol a través de los árboles.(komorebi). – Muy japonés, una palabra que describe una imagen o momento, sobre todo de la naturaleza. Nosotros también podemos evocar la imagen con su descripción, aunque aquí necesitemos utlizar más palabras para componerla-.

Madera(f).

木材:Madera(f).(mokuzai)
もく ざい

木材の:Maderero(ra).(mokuzai no)

木馬:Caballito(m) de madera para jugar los niños.(mokuba)
もく ば

つむ木:Cubos(mpl) de madera.(tsumuki)

木刀: Espada(f) de madera.(bokutou)

ぼく とう

marukibashi: puente japonés redondo y de madera.丸木橋

marukibashi: puente japonés redondo y de madera.丸木橋

丸木橋:まるきばし: Puente(m) circular de madera, típico japonés.(marukibashi).

Jueves, día jueves de la semana.

Al cuarto día de la semana se le otorgó el árbol como símbolo, correspondiendo al planeta Júpiter en japonés. Un material que hace la vida confortable, y las casa ligeras, detalle a tener en cuenta en un país tan castigado por desastres naturales. Eso sin contar con lo que significa el papel, extraído de los árboles y del arroz, material tan primordial en su modo de vida.Tanto es así, que este kanji aparecerá como radical de otras palabras que tengan que ver con la madera.

El kanji que representa el árbol y la madera, ¿a que parecen las raíces de un árbol que crece? - piopialo          .



japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis.
Gracias por visitar este sitio.
何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。
このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *