52.- KANJI JAPONES:Flor.スペイン語で花というの漢字。

kanji japones para flor. ハポネスカよりスペイン語で花の漢字。
花:カ、はな:
7 trazos
(ka , hana)

Flor(f).

花:はな:Flor(f).(hana)
花から花へ:De flor en flor.(hana kara hana e)
花盛りである:Estar en flor.(hanamori de aru)
社交界の花:Flor y nata(f) de la sociedad.(shakoukai no hana)
* 話し*に花が咲く:Se anima la conversación.(hanashi ni hana ga saku)

花だん:はな:Arriate(m), viveros(mpl) de flores.(hanadan)

花輪:はな わ:Guirnalda(f).También corona(f) de flores funeraria.(hanawa)

花束:はな たば:Ramo(m) de flores.(hanataba)
ばらの花たば:Ramo de rosas(fpl).(bara no hanataba)

花火:はな び:Fuegos(mpl) artificiales.(hanabi)
花火を燃やす:Lanzar fuegos artificiales.(hanabi wo moyasu)
花火を上げる:Tirar (lanzar) un cohete.(hanabi wo ageru)
花火大会*:Exhibición(f) de fuegos artificiales.(hanabi taikai)

花嫁:はな よめ:Novia(f),desposada.(hanayome)
花嫁姿の:En traje(m) de novia. (すがた)(hanayome sugata no)

生け花: いけばな:Arte floral japonés, que crea obras de arte efimero con flores y plantas. (Ikebana).

花瓶:かびん:Jarrón(m).(kabin)

花見: はなみ: Excursiones o paseos que se hacen para admirar los cerezos en flor. (hanami)

En Japón, al ser un país húmedo, es mucha la afición por la jardinería, de hecho esta disciplina es, de algún modo, una manera de rendir tributo a su religión más antigua: el sintoísmo, que adora la Madre Naturaleza; tanto se practica la jardinería, que es curioso ver en ciudades como Kyoto, batallones de abuelitas que acuden por las mañanas a cuidar de los jardines del templo de Gion. En todo Japón son numerosas las floristerías, y en sus puertas brillan los colores de las flores en los días nublados.

Este es un símbolo muy apreciado en Japón porque la flor es la representación de la belleza, y de lo pasajero de su condición, lo que le confiere aún más intensidad al concepto. Y esta adoración por las flores y su belleza viva, tiene su máxima expresión en el IKEBANA o arte del arreglo floral, donde las obras de arte que surgen de combinar formas, colores y posiciones son tan efímeras como la misma flor. Se podría decir que es un “arte del presente”.

Técnicamente, este es un kanji poseedor del mismo radical que el kanji de hierba (草): Es el “kusakanmuri”, que adorna muchas palabras relacionadas con la vida vegetal.

Sobre este kanji y todos los correspondientes a la enseñanza primaria en Japón, pueden obtener información en la “Guía de estudio y diccionario de kanji japonés” de Japonesca.

japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis. Gracias por visitar este sitio. 何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。 このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *