47.- KANJI JAPONES: ARBOLEDA. スペイン語で林というの漢字。

KANJI JAPONES: ARBOLEDA. スペイン語で林というの漢字。
林:リン、はやし:

(rin , hayashi)

8 Trazos.
Arboleda(f).

林:はやし:Bosque(m), floresta(f), arboleda(f). Matorral(m).(hayashi)

山林:さん りん:Bosque(m).(sanrin).

森林:しん りん:Selva(f), bosque.(shinrin)
森林の:Forestal.(shinrin no)
森林開発:Explotación(f) forestal.(かいはつ)(shinrin kaihatsu)
森林地帯:Zona(f) forestal. (ちたい)(shinrin chitai)

保安林:ほ あん りん:Reserva(f) forestal.(hoanrin)

林間学校:りん かん がっ こう:Campamento(m) de verano.(rinkan gakkou)

Sentido de “amontonamiento”:

林立:りん りつ:Erguirse en gran cantidad(f).(rinritsu)
煙突が林立している:Se yerguen muchas chimeneas.
(entotsu ga rinritsu shite iru)

Este kanji forma parte de lo que yo llamaría una serie. Sucede como con los números del 1 al 3: El 1 es una línea horizontal: 一, para escribir el 2, son dos líneas: 二 , y 3, pues eso, tres líneas horizontales: 三. En el caso de los árboles, ya habíamos visto el árbol como unidad: 木。Si trazamos dos árboles, es una arboleda, éste kanji que nos ocupa: 林。Partiendo de esta premisa, es fácil adivinar la composición del siguiente kanji japonés a analizar, ése que significa selva.

japonesca

Durante décadas, Japonesca ha estudiado el idioma y la cultura japonesa, y en este blog publica sobre aquellos elementos de dicha cultura que resultan atractivos para la nuestra. Traductora, fotógrafa, actriz y artesana, ha publicado libros sobre la escritura japonesa, crea tu nombre en japonés, y ha lanzado líneas de artesanía de influencia japonesa, con caligrafía shodou, pintura sumi-e, pergaminos y moda de vestir con inspiración en la tradición japonesa, como son los yukatas, haoris o hachimakis.
Gracias por visitar este sitio.
何十年もの間, Japonescaは日本語と日本文化を研究していた結果として、このブログではとこのブログでは東洋人にとって魅力ある日本文化の要素の上で掲載します。翻訳家、写真家、女優と職人でありハポネスカは、日本語の表記についての本を出版し、日本であなたの名前を作成し、ハポネスカは日本の伝統的なファッションの影響を受けて風呂敷、浴衣、羽織、掛け軸、水墨画などのようなクラフトのラインを立ち上げました。
このサイトを訪問いただきありがとうございます。

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *